Перевод текста песни Beautiful Eyes - Taylor Swift

Beautiful Eyes - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Eyes, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома Live From Clear Channel Stripped 2008, в жанре Кантри
Дата выпуска: 27.06.2008
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Beautiful Eyes

(оригинал)

Красивые глаза

(перевод на русский)
Your beautiful eyes stare right into my .. eyesТвои красивые глаза смотрят прямо в мои... глаза.
--
and sometimes I think of you late at nightИногда я думаю о тебе поздно ночью,
I don't know whyИ не знаю почему,
I wanna be somewhere where you areНо я хочу быть там, где ты,
I wanna be where. . .Я хочу быть там, где...
--
You're here. Your eyes are looking into mineТы здесь. Твои глаза смотрят в мои,
So baby make me flyТак малыш заставь меня летать.
My heart has never felt this way beforeМоё сердце ещё никогда такого не чувствовало,
I'm looking through yourЯ смотрю в твои,
I'm looking through your eyesЯ смотрю в твои глаза.
--
I wake up, I'm aliveЯ просыпаюсь, я жива,
And only a little while, I cryИ только через некоторое время я начинаю плакать.
'Cause you're my lullabyПотому что ты моя колыбельная песня,
So baby come hold me tightТак, малыш, обними меня крепче,
cuz I, IПотому что я, я...
I wanna be everything you needЯ хочу быть всем, что тебе нужно,
I wanna be whereЯ хочу быть там, где...
--
You're here. Your eyes are looking into mineТы здесь. Твои глаза смотрят в мои,
So baby make me flyТак малыш заставь меня летать.
My heart has never felt this way beforeМоё сердце ещё никогда такого не чувствовало,
I'm looking through yourЯ смотрю в твои,
I'm looking through your eyesЯ смотрю в твои глаза.
--
Just as long as your mine I'll be your everything tonight.Просто пока ты мой, я буду всем для тебя сегодня,
Let me love you, kiss you, baby let me miss youПозволь мне любить тебя, целовать тебя, малыш, позволь мне скучать по тебе,
Let me see yourПозволь мне увидеть твои,
Dream aboutСны о,
Dream aboutСны о,
Dream about your eyesСны о твоих глазах,
Eyes, eyes, eyesГлазах, глазах, глазах,
Beautiful eyesКрасивых глазах.
--

Beautiful Eyes

(оригинал)
Your beautiful eyes
Stare right into mine
And sometimes I think of you late at night
I don’t know why, I
I wanna be somewhere where you are
I wanna be where
You’re here, your eyes are looking into mine
So baby, make me fly
My heart has never felt this way before
I’m looking through your
I’m looking through your eyes
I wake up, I’m alive
In only a little while I’ll cry
'Cause you’re my lullaby
So baby, come hold me tight 'cause I-I
I wanna be everything you need
I wanna be where
You’re here, your eyes are looking into mine
So baby, make me fly
My heart has never felt this way before
I’m looking through your
I’m looking through your eyes
Just as long as you’re mine
I’ll be your everything tonight
Let me love you, kiss you
Oh, baby, let me miss you
Let me see your
Dream about, dream about
Dream about your eyes
Eyes, eyes
Beautiful eyes

Красивые Глаза

(перевод)
Твои красивые глаза
Смотри прямо в мою
И иногда я думаю о тебе поздно ночью
Я не знаю, почему, я
Я хочу быть там, где ты
Я хочу быть там, где
Ты здесь, твои глаза смотрят в мои
Итак, детка, заставь меня летать
Мое сердце никогда не чувствовало себя так раньше
я просматриваю твои
я смотрю твоими глазами
Я просыпаюсь, я жив
Совсем скоро я буду плакать
Потому что ты моя колыбельная
Так что, детка, обними меня крепче, потому что я-я
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Я хочу быть там, где
Ты здесь, твои глаза смотрят в мои
Итак, детка, заставь меня летать
Мое сердце никогда не чувствовало себя так раньше
я просматриваю твои
я смотрю твоими глазами
Пока ты мой
Я буду твоим всем сегодня вечером
Позволь мне любить тебя, целовать тебя
О, детка, позволь мне скучать по тебе
Дайте мне посмотреть ваш
Мечтай, мечтай
Мечтай о своих глазах
Глаза, глаза
Красивые глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексты песен исполнителя: Taylor Swift