Перевод текста песни The Scarlet Mark - Stream Of Passion

The Scarlet Mark - Stream Of Passion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Scarlet Mark, исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Darker Days, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

The Scarlet Mark

(оригинал)

Алый знак

(перевод на русский)
Let the moonlight settle inПусть лунный свет поселится у нас,
Open the doorОткрой дверь,
Ever so silently.Только очень тихо.
We've become their enemyМы стали их врагами,
And for our sins we live in hiding.И за наши грехи мы живём в бегах.
--
We'll run under the stars,Мы убежим под звёздами,
Where no one can find us;Где никто нас не найдёт.
I'll guide you through the dark.Я поведу тебя сквозь тьму.
--
We can't argue,Мы не уверены,
They can't seeЧто они не видят
This scarlet markЭтот алый знак,
Burns like no other flame.Что горит ярче любого пламени.
--
We'll run under the stars,Мы убежим под звёздами,
Where no one can find us;Где никто нас не найдёт.
I'll guide you through the darkЯ поведу тебя сквозь тьму,
So nothing will harm you.Так что никто не причинит тебе вреда.
I'll guide you through the dark.Я поведу тебя сквозь тьму.
We'll never be apart.Мы никогда не расстанемся.

The Scarlet Mark

(оригинал)
Let the moonlight settle in
open the door
ever so silently.
We’ve become their enemy
and for our sins we live in hiding
We’ll run under the stars,
where no one can find us;
I’ll guide you through the dark.
We can’t argue,
they can’t see
this scarlet mark
burns like no other flame.
We’ll run under the stars,
where no one can find us;
I’ll guide you through the dark
so nothing will harm you.
I’ll guide you through the dark.
We’ll never be apart.

Алая метка

(перевод)
Пусть лунный свет поселится
Открой дверь
очень тихо.
Мы стали их врагами
и за наши грехи мы прячемся
Мы побежим под звездами,
где нас никто не может найти;
Я проведу тебя сквозь тьму.
Мы не можем спорить,
они не видят
эта алая метка
горит, как никакое другое пламя.
Мы побежим под звездами,
где нас никто не может найти;
Я проведу тебя сквозь тьму
так что ничто не повредит вам.
Я проведу тебя сквозь тьму.
Мы никогда не расстанемся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Street Spirit 2013
When You Hurt Me the Most 2013
A Part of You 2013
Now or Never 2013
Run Away 2013
In the End 2013
This Endless Night 2013
My Leader 2013
Burn My Pain 2013
Games We Play 2013
Lost 2013
Reborn 2013
Our Cause 2013
The Art of Loss 2013
All I Know 2013
Let Me In 2013
The Mirror 2013
Spark 2013
Darker Days 2013
Collide 2013

Тексты песен исполнителя: Stream Of Passion