Перевод текста песни Venus in the Morning - Stratovarius

Venus in the Morning - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venus in the Morning, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Venus in the Morning

(оригинал)

Венера утром

(перевод на русский)
It's 4 in the morning4 часа утра,
I'm gazing the sky withЯ пристально гляжу в небо,
Millions of starsГде миллионы звезд.
A moment before the dawnМгновение до рассвета,
The endless Universe fills me allБесконечная Вселенная заполняет всего меня.
Where are you now?Где ты теперь?
Alone just like me and Venus in the morning?Одна, так же, как я и Венера утром?
--
I touch your face that's filled with painЯ касаюсь твоего лица, переполненного страданием,
I kiss away the tears from your eyesСмахиваю поцелуем слезы с твоих глаз.
I've waited you for 8000 daysЯ ждал тебя 8000 дней,
Now I've come here to set you freeТеперь я пришел сюда, чтобы освободить тебя.
--
But where are you now...Но где ты теперь...
Forget the future don't live the pastЗабудь о будущем, не живи прошлым,
Live for today because life goes too fastЖиви сегодняшним днем, потому что жизнь проходит слишком быстро.
Go find the key to your divine mindИди, найди ключ к своему божественному разуму,
Open the door so many answers you'll findОткрой дверь, за ней ты найдешь так много ответов
--
Like Venus in the morningПодобно Венере утром...

Venus in the Morning

(оригинал)
It’s 4 in the morning
I’m gazing the sky with
Millions of stars
A moment before the Dawn
The endless Universe fills me all
Where are you now?
Alone just like me
And Venus in the Morning?
I touch your face that’s filled with pain
I kiss away the tears from your eyes
I’ve waited you for 8000 days
Now I’ve come here to set you free
But where are you now?
Alone just like me
And Venus in the Morning?
Forget the future don’t live the past
Live for today because life goes too fast
Go find the Key to your Divine Mind
Open the Door so many answers you’ll find
Like the Venus in the Morning
Like the Venus in the Morning
Like the Venus in the Morning
Like the Venus in the Morning
Like the Venus in the Morning

Венера утром

(перевод)
4 часа утра
Я смотрю на небо с
Миллионы звезд
За мгновение до рассвета
Бесконечная Вселенная наполняет меня всем
Где вы сейчас?
Один, как я
А Венера утром?
Я прикасаюсь к твоему лицу, наполненному болью
Я целую слезы с твоих глаз
Я ждал тебя 8000 дней
Теперь я пришел сюда, чтобы освободить тебя
Но где ты сейчас?
Один, как я
А Венера утром?
Забудь о будущем, не живи прошлым
Живи сегодняшним днем, потому что жизнь идет слишком быстро
Найди ключ к своему божественному разуму
Откройте дверь, так много ответов вы найдете
Как Венера утром
Как Венера утром
Как Венера утром
Как Венера утром
Как Венера утром
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius