Перевод текста песни Papillon - Stratovarius

Papillon - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Papillon, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Elements Pt.1, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Papillon

(оригинал)

Бабочка

(перевод на русский)
Flying to the dayЛетаю днем,
One day to playПорхаю однодневкой
With eyes open wideС широко открытыми глазами,
I am PapillonЯ — Бабочка.
--
I watch the worldЯ наблюдаю мир
CuriouslyС любопытством,
World is my homeМир — мой дом,
I am PapillonЯ — Бабочка.
--
I have no GodДля меня нет Бога,
Life is in meЖизнь — во мне,
I am in lifeЯ — в жизни,
I am PapillonЯ — Бабочка.
--
Brightest of daysЯрчайший из дней
Holds me in embraceДержит меня в объятии.
I am freeЯ свободен,
I am PapillonЯ — Бабочка.
--
In my dreamsВ моих мечтах,
In my lifeВ моей жизни,
In my soulВ моей душе,
In my eyesВ моих глазах,
In my heartВ моем сердце
I am realЯ — настоящий.
Ah, I am PapillonАх, я — Бабочка.
--
In my dreamsВ моих мечтах,
In my lifeВ моей жизни,
In my soulВ моей душе,
In my eyesВ моих глазах,
In my heartВ моем сердце
I am realЯ — настоящий.
Ah, I am PapillonАх, я — Бабочка.
--
I watch the worldЯ наблюдаю за миром
CuriouslyС любопытством.
World is my homeМир — мой дом,
I am PapillonЯ — Бабочка.

Papillon

(оригинал)
Flying to the day
One day to play
With eyes open wide
I am Papillon
I watch the world
Curiously
World is my home
I am Papillon
I have no God
Life is in me
I am in life
I am Papillon
Brightest of days
Holds me in embrace
I am free
I am Papillon
In my dreams
In my life
In my soul
In my eyes
In my heart
I am real
I am Papillon
In my dreams
In my life
In my soul
In my eyes
In my heart
I am real
I am Papillon
I watch the world
Curiously
World is my home
I am Papillon

Бабочка

(перевод)
Летим в день
Один день на игру
С широко открытыми глазами
Я Папийон
я смотрю на мир
Любопытно
Мир – мой дом
Я Папийон
у меня нет Бога
Жизнь во мне
я в жизни
Я Папийон
Самый яркий из дней
Держит меня в объятиях
Я свободен
Я Папийон
В моих мечтах
В моей жизни
В моей душе
В моих глазах
В моем сердце
Я реальный
Я Папийон
В моих мечтах
В моей жизни
В моей душе
В моих глазах
В моем сердце
Я реальный
Я Папийон
я смотрю на мир
Любопытно
Мир – мой дом
Я Папийон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius