Перевод текста песни Learning To Fly - Stratovarius

Learning To Fly - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learning To Fly, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Elements Pt.1, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Learning to Fly

(оригинал)

Учусь летать

(перевод на русский)
Life will go onЖизнь продолжится,
Soon it is goneСкоро она пройдет,
It's bigger that we can conceiveЭто большее, что мы можем чувствовать.
Wink of an eyeМигни глазом -
A thousand yearsТысяча лет,
Into eternity we shed our tearsМы проливаем слезы в вечность...
--
I'm changing,Я меняюсь,
Rearranging my destinyПеределываю свою судьбу.
--
Learning to flyУчусь летать,
Touching sky on my wayКасаясь неба по пути.
Learning to flyУчусь летать,
High above the sorrowsВысоко над печалями
To a new day I flyЯ лечу к новому дню.
--
Not where you standНеважно, где стоишь,
Nor where you areНеважно, где ты есть,
It matters only where you lookИмеет значение только то, куда смотришь,
To take the goodЧтобы спокойно
With (all that's) badВстретить невзгоды,
It is the only way to goЭто — единственный путь.
--
The minutesМинуты,
The hoursЧасы,
The yearsГоды
Run fastБыстро бегут.
--
Learning to flyУчусь летать,
Touching sky on my wayКасаясь неба по пути.
Learning to flyУчусь летать,
High above the sorrowsВысоко над печалями
To a new day I flyЯ лечу к новому дню.
--
Learning to flyУчусь летать,
Touching sky on my wayКасаясь неба по пути.
Learning to flyУчусь летать,
High above the sorrows I flyЛечу высоко над печалями.
--
Learning to flyУчусь летать,
Touching sky on my wayКасаясь неба по пути.
Learning to flyУчусь летать,
High above the sorrowsВысоко над печалями
To a new day I flyЯ лечу к новому дню.

Learning To Fly

(оригинал)
Life will go on
Soon it is gone
Wink of an eye
It’s bigger that we can conceive
Into eternity we shed our tears
A thousand years
I’m changing
Rearranging my destiny
Touching sky on my way
Learning to fly
Learning to fly
High above the sorrows
To a new day I fly
Not where you stand
It matters only where you look
Nor where you are
To take the good
It is the only way to go
With all that’s bad
The minutes
The years
The hours
Run fast
Touching sky on my way
Learning to fly
Learning to fly
To a new day I fly
High above the sorrows
Learning to fly
Touching sky on my way
Learning to fly
Touching sky on my way
Learning to fly
High above the sorrows I fly
High above the sorrows
Learning to fly
To a new day I fly

Учимся Летать

(перевод)
Жизнь будет продолжаться
Вскоре его нет
Подмигивание
Это больше, чем мы можем представить
В вечность мы пролили слезы
Тысяча лет
я меняюсь
Изменение моей судьбы
Прикосновение к небу на моем пути
Обучение летать
Обучение летать
Высоко над печалями
В новый день я лечу
Не там, где вы стоите
Важно только то, куда вы смотрите
Ни где ты
Чтобы взять хорошее
Это единственный путь
Со всем, что плохо
Минуты
Года
Часы
Беги быстро
Прикосновение к небу на моем пути
Обучение летать
Обучение летать
В новый день я лечу
Высоко над печалями
Обучение летать
Прикосновение к небу на моем пути
Обучение летать
Прикосновение к небу на моем пути
Обучение летать
Высоко над печалями я лечу
Высоко над печалями
Обучение летать
В новый день я лечу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius