Перевод текста песни I Miss You Now - Stereophonics

I Miss You Now - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Miss You Now, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

I Miss You Now

(оригинал)

Мне тебя сейчас не хватает

(перевод на русский)
I feel I wanna hold you,Я чувствую, что мне хочется обнять тебя,
Wanna tell you that you'll be alright.Хочется сказать, что все у тебя будет хорошо.
I sang this song today,Я пел сегодня эту песню,
It's recalling your pictures all in my mindОна воскрешает тебя в моей памяти
--
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает
--
Although we're getting old nowМы стареем, и мои старые друзья
My old friends gonna leave me and die.Скоро покинут меня и умрут.
I'm helpless, it's gonna get us before we get this,Я беспомощен, это настигнет нас прежде, чем мы успеем понять,
I wanna kiss you goodbyeМне хочется поцеловать тебя на прощание
--
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает,
Miss you nowМне тебя сейчас не хватает
--
I feel I wanna hold you,Я чувствую, что мне хочется обнять тебя,
Wanna tell you that you'll be alright,Хочется сказать, что все у тебя будет хорошо,
I'm helpless, it's gonna get us before we get this.Я беспомощен, это настигнет нас прежде, чем мы успеем понять.
I wanna kiss you goodbyeМне хочется поцеловать тебя на прощание
--
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает
I... I miss you nowЯ... мне тебя сейчас не хватает

I Miss You Now

(оригинал)
I feel I wanna hold you, wanna tell you that youll be alright
Sang this song today, its recalling your pictures all in my mind
I miss you now
I miss you now
Although were getting old now my old friends gonna leave me and die
Im helpless, its gonna get us before we get this, I wanna kiss you goodbye
I miss you now
I miss you now
I miss you now
I feel I wanna hold you, wanna tell you that youll be alright
Im helpless, its gonna get us before we get this, I wanna kiss you goodbye
I miss you now
I miss you now
I miss you now

Я Скучаю По Тебе Сейчас

(перевод)
Я чувствую, что хочу обнять тебя, хочу сказать, что с тобой все будет в порядке
Спел эту песню сегодня, она вспоминает твои картинки в моей голове
Я скучаю по тебе сейчас
Я скучаю по тебе сейчас
Хотя сейчас стареют, мои старые друзья оставят меня и умрут
Я беспомощен, это достанет нас, прежде чем мы получим это, я хочу поцеловать тебя на прощание
Я скучаю по тебе сейчас
Я скучаю по тебе сейчас
Я скучаю по тебе сейчас
Я чувствую, что хочу обнять тебя, хочу сказать, что с тобой все будет в порядке
Я беспомощен, это достанет нас, прежде чем мы получим это, я хочу поцеловать тебя на прощание
Я скучаю по тебе сейчас
Я скучаю по тебе сейчас
Я скучаю по тебе сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics