Перевод текста песни Dakota - Stereophonics

Dakota - Stereophonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dakota, исполнителя - Stereophonics.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Dakota

(оригинал)

Дакота

(перевод на русский)
Thinking about thinking of youДумаю о том, что думаю о тебе,
Summertime think it was JuneЭто было летом, кажется, в июне.
Yeah think it was JuneДа, пожалуй, в июне.
Laying back, head on the grassЛежа на спине, головой на траве,
Children grown having some laughsДети росли, смеясь,
Yeah having some laughs.Да, смеясь.
--
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
--
Drinking back, drinking for twoМы пили, пили вдвоем,
Drinking with youПили с тобой
And drinking was newИ пить было ново.
Sleeping in the back of my carПереночёвывая на заднем сидении машины,
We never went farМы никогда не заходили далеко,
Needed to go farВедь нас ждал долгий путь...
--
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
--
I don't know where we are going nowЯ не знаю, куда мы идем сейчас,
I don't know where we are going nowЯ не знаю, куда мы идем сейчас...
--
Wake up cold coffee and juiceПроснулся, холодный кофе и сок...
Remembering youВспоминаю тебя,
What happened to you?Что случилось с тобой?
I wonder if we'll meet againИнтересно, мы снова встретимся?
Talk about us insteadПоговорим о нас вместо
Talk about why did it endОбсуждения причин, почему все кончилось...
--
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
Made me feel like the oneС тобой я чувствовал себя единственным,
The oneЕдинственным...
--
I don't know where we are going nowЯ не знаю, куда мы идем сейчас,
I don't know where we are going nowЯ не знаю, куда мы идем сейчас...
--
So take a look at me nowНу, так посмотри на меня...
--

Dakota

(оригинал)
Thinking about thinking of you
Summertime think it was June
Yeah think it was June
Laying back, head on the grass
Children grown having some laughs
Yeah having some laughs.
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
Drinking back, drinking for two
Drinking with you
And drinking was new
Sleeping in the back of my car
We never went far
Needed to go far
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now
Wake up cold coffee and juice
Remembering you
What happened to you?
I wonder if we’ll meet again
Talk about us instead
Talk about why did it end
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
You made me feel like the one
Made me feel like the one
The one
I don’t know where we are going now
I don’t know where we are going now
So take a look at me now

Дакота

(перевод)
Думая о тебе
Летнее время думаю, что это был июнь
Да, думаю, это был июнь.
Лежа на спине, голова на траве
Дети выросли, посмеявшись
Да, посмеяться.
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Пить назад, пить за двоих
Пить с тобой
И питье было новым
Сплю на заднем сиденье моей машины
Мы никогда не уходили далеко
Нужно идти далеко
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Я не знаю, куда мы идем сейчас
Я не знаю, куда мы идем сейчас
Просыпайтесь холодным кофе и соком
Вспоминая тебя
Что с тобой случилось?
Интересно, встретимся ли мы снова
Вместо этого говорите о нас
Поговорите о том, почему это закончилось
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Ты заставил меня почувствовать себя
Заставил меня чувствовать себя
Тот самый
Я не знаю, куда мы идем сейчас
Я не знаю, куда мы идем сейчас
Так что взгляните на меня сейчас
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017
Caught by the Wind 2017

Тексты песен исполнителя: Stereophonics