Перевод текста песни Fast Slow Disco - St. Vincent

Fast Slow Disco - St. Vincent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fast Slow Disco, исполнителя - St. Vincent.
Дата выпуска: 31.05.2018
Язык песни: Английский

Fast Slow Disco

(оригинал)

Быстрое медленное диско

(перевод на русский)
I sway in place to a slow discoЯ раскачиваюсь на месте под медленное диско,
And a glass for the saints and a bow for the roadПод стакан за святых и дозу на дорожку.
--
Am I thinking what everybody's thinkin'?Я думаю о том же, о чём думают остальные?
I'm so glad I came, but I can't wait to leaveЯ так рада, что пришла, но мне не терпится уйти.
--
[2x:][2x:]
Slip my hand from your handМоя рука выскальзывает из твоей руки,
Leave you dancin' with a ghostЯ оставляю тебя танцевать с тенью.
--
There's blood in my ears and a fool in the mirrorУ меня кровь из ушей, а пол отражается в зеркале,
And the bay of mistakes couldn't get any clearerИ море ошибок не может быть яснее.
--
Am I thinking what everybody's thinkin'?Я думаю о том же, о чём думают остальные?
I'm so glad I came, but I can't wait to leaveЯ так рада, что пришла, но мне не терпится уйти.
--
[2x:][2x:]
Slip my hand from your handМоя рука выскальзывает из твоей руки,
Leave you dancin' with a ghostЯ оставляю тебя танцевать с тенью.
--
Don't it beat a slow dance to death? [6x]Не убивает ли это медленный танец? [6x]

Fast Slow Disco

(оригинал)
I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road
Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
There's blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn't get any clearer
Am I thinking what everybody's thinkin'?
I'm so glad I came, but I can't wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?
Don't it beat a slow dance to death?

Быстрая Медленная Дискотека

(перевод)
Я качаюсь на месте под медленную дискотеку
И стакан за святых и лук в дорогу
Я думаю, что все думают?
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти?
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
В моих ушах кровь, а в зеркале дурак
И залив ошибок не мог стать яснее
Я думаю, что все думают?
Я так рада, что пришла, но мне не терпится уйти?
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Вытащи мою руку из своей руки
Оставьте вас танцевать с призраком
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Разве это не бьет медленный танец до смерти?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rosyln ft. St. Vincent 2009
The Antidote 2012
Los Ageless 2017
Pills 2017
MANIAC ft. Cage, St. Vincent 2009
New York 2017
Sad But True 2021
The Melting Of The Sun 2021
I Prefer Your Love 2015
Masseduction 2017
Cheerleader 2011
Cruel 2011
Digital Witness 2015
Pay Your Way In Pain 2021
Prince Johnny 2015
The Party 2009
Paris Is Burning 2007
Down 2021
Who ft. St. Vincent 2012
Now, Now 2007

Тексты песен исполнителя: St. Vincent