Перевод текста песни Still Alive - Solitary Experiments

Still Alive - Solitary Experiments
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Alive, исполнителя - Solitary Experiments. Песня из альбома Mind Over Matter, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 07.11.2005
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Still Alive

(оригинал)
I’m on the run to the Promised Land
Where all my suffering comes to an end
A place of complete bliss and peace
But sometimes it seems out of reach
And on my journey of an unknown path
I will continue to strive towards
A life without any tears
That overcomes our primal fears
I need no mercy, I need no might
Because I have the power to survive
I don’t know how, I don’t know why
I’m always here and still alive
Complete exhausted and without a support
I concentrate all my efforts
To proceed the foreseen way
Hope that I’m not being lead astray
And when I come to the final stage
Whether it takes my last reserves
I will defend to pass the test
The reward is my eternal rest
I need no mercy, I need no might
Because I have the power to survive
I don’t know how, I don’t know why
I’m always here and still alive

Все еще Жив

(перевод)
Я бегу в Землю Обетованную
Где все мои страдания подходят к концу
Место полного блаженства и покоя
Но иногда это кажется недосягаемым
И в моем путешествии по неведомой тропе
Я буду продолжать стремиться к
Жизнь без слез
Это преодолевает наши первобытные страхи
Мне не нужна пощада, мне не нужна сила
Потому что у меня есть сила, чтобы выжить
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я всегда здесь и все еще жив
Полный измученный и без поддержки
Я концентрирую все свои усилия
Чтобы продолжить предусмотренный путь
Надеюсь, что меня не сбивают с пути
И когда я подойду к финальной стадии
Забирает ли это мои последние резервы
Я буду защищаться, чтобы пройти тест
Награда мой вечный покой
Мне не нужна пощада, мне не нужна сила
Потому что у меня есть сила, чтобы выжить
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я всегда здесь и все еще жив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Phoenix 2018
Brace Yourself! 2018
Shelter 2018
Achromatic 2018
Crash & Burn 2018
Game Over 2013
Stars 2013
Sanctuary 2018
Forever and a Day ft. Solitary Experiments 2017
Rise And Fall 2009
Delight 2005
Immortal 2009
Point Of View 2009
Out In The Rain 2010
Trial and Error 2013
The Struggle 2018
Epiphany 2013
The Edge of Life 2006
Beg You Pardon 2013
Die Zukunft 2018

Тексты песен исполнителя: Solitary Experiments