Перевод текста песни Collateral Damage - Solitary Experiments, Life Like

Collateral Damage - Solitary Experiments, Life Like
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collateral Damage, исполнителя - Solitary Experiments. Песня из альбома Compendium, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.12.2007
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Collateral Damage

(оригинал)
From the beginning it wasn’t clear
Where did it start and why it ended here?
What was the reason and how could we failed
To see this flames of concentrated hate
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?
Nobody knows their next attack
Hijacking planes or shooting in the back
In every corner a homicide
Innocent victims in fire line
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?
From the beginning it wasn’t clear
Where did it start and why it ended here?
What was the reason and how could we failed
To see this flames of concentrated hate
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?

Сопутствующий Ущерб

(перевод)
С самого начала было непонятно
Где это началось и почему закончилось здесь?
В чем причина и как мы могли потерпеть неудачу
Чтобы увидеть это пламя концентрированной ненависти
Как мы можем вести войну без оружия
Против врага без угрызений совести?
Что мы можем сделать, чтобы остановить их святое намерение
До того, как больше нечего будет защищать?
Никто не знает их следующую атаку
Угон самолетов или стрельба в спину
В каждом углу убийство
Невинные жертвы на линии огня
Как мы можем вести войну без оружия
Против врага без угрызений совести?
Что мы можем сделать, чтобы остановить их святое намерение
До того, как больше нечего будет защищать?
С самого начала было непонятно
Где это началось и почему закончилось здесь?
В чем причина и как мы могли потерпеть неудачу
Чтобы увидеть это пламя концентрированной ненависти
Как мы можем вести войну без оружия
Против врага без угрызений совести?
Что мы можем сделать, чтобы остановить их святое намерение
До того, как больше нечего будет защищать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Phoenix 2018
Brace Yourself! 2018
Shelter 2018
Achromatic 2018
Crash & Burn 2018
Game Over 2013
Stars 2013
Sanctuary 2018
Forever and a Day ft. Solitary Experiments 2017
Rise And Fall 2009
Delight 2005
Immortal 2009
Point Of View 2009
Out In The Rain 2010
Trial and Error 2013
The Struggle 2018
Epiphany 2013
The Edge of Life 2006
Still Alive 2005
Beg You Pardon 2013

Тексты песен исполнителя: Solitary Experiments