Перевод текста песни The One You Loved Is Gone - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

The One You Loved Is Gone - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One You Loved Is Gone, исполнителя - Slash. Песня из альбома Living the Dream, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Snakepit, Warner Music UK
Язык песни: Английский

The One You Loved Is Gone

(оригинал)
And I wonder even now, whatever came of you
And I wonder even now, where you are
Even though I’m much too proud to ever say it
Your ghost still comes around to haunt my heart
If only time
Could somehow turn the page
If only I
Hadn’t walked away
I’m a desperate man who longs to stop the aching
I’m a desperate man who longs to find someone
Who can show me there is joy left for the taking
Who can show me there’s a song left to be sung
If only time
Could somehow turn the page
If only I
Hadn’t walked away
The lonely embrace of days gone by
So better the taste where love survives
But the one you loved is gone
Now I know, now I know
We can’t replace what we let go
And still I hope, still I hope
That time will ease the pain
Of losing something that was pure and beautiful
And I wonder even now, whatever came of you
And I wonder even now, where you are
The lonely embrace of days gone by
So better the taste where love survives
But the one you loved is gone
La la la la la la la la la la la la
If only time could turn the page
La la la la la la la la la la la la
And take me back to yesterday
La la la la la la la la la la la la
Oh, but things would always change
La la la la la la la la la la la la
Oh oh

Тот, Кого Ты Любил, Ушел.

(перевод)
И мне даже сейчас интересно, что из тебя вышло
И мне даже сейчас интересно, где ты
Хотя я слишком горжусь, чтобы когда-либо говорить это
Твой призрак все еще преследует мое сердце
Если только время
Может как-то перевернуть страницу
Если бы только я
Не ушел
Я отчаянный человек, который жаждет остановить боль
Я отчаянный человек, который жаждет найти кого-то
Кто может показать мне, что есть еще радость
Кто может показать мне, что есть песня, которую нужно спеть
Если только время
Может как-то перевернуть страницу
Если бы только я
Не ушел
Одинокие объятия минувших дней
Так что лучше вкус, когда любовь выживает
Но тот, кого ты любил, ушел
Теперь я знаю, теперь я знаю
Мы не можем заменить то, что отпустили
И все же я надеюсь, все еще надеюсь
Это время облегчит боль
О потере чего-то чистого и прекрасного
И мне даже сейчас интересно, что из тебя вышло
И мне даже сейчас интересно, где ты
Одинокие объятия минувших дней
Так что лучше вкус, когда любовь выживает
Но тот, кого ты любил, ушел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Если бы только время могло перевернуть страницу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И верни меня во вчерашний день
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, но все всегда будет меняться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой ой
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

15.02.2023

Лиричная мелодичная песня. Просто класс

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anastasia ft. Slash, Myles Kennedy 2012
Bad Rain ft. Slash, The Conspirators 2012
Anastasia ft. Slash, The Conspirators 2012
The Great Pretender ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Paradise City ft. Slash, Fergie, Beth Hart 2010
Mind Your Manners ft. Slash, Myles Kennedy 2018
Love Can Only Heal 2018
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Driving Rain ft. Slash, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. The Conspirators, Slash 2018
Bad Rain ft. The Conspirators, Myles Kennedy 2012
You're a Lie ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Driving Rain ft. Slash, The Conspirators 2018
The Sound of Silence ft. Disturbed 2018
The Call Of The Wild ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
The Great Pretender ft. The Conspirators, Slash 2018
Gotten ft. Adam Levine 2010
You're a Lie ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
No More Heroes ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Apocalyptic Love ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012

Тексты песен исполнителя: Slash
Тексты песен исполнителя: Myles Kennedy
Тексты песен исполнителя: The Conspirators