Перевод текста песни Anastasia - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Anastasia - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anastasia, исполнителя - Slash. Песня из альбома Apocalyptic Love, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.05.2012
Лейбл звукозаписи: Dik Hayd
Язык песни: Английский

Anastasia

(оригинал)

Анастасия

(перевод на русский)
Blood red sky on a desert roadКроваво-красное небо над пустынной дорогой,
Gotta make my way down to MexicoЯ должен отправиться в Мексику,
For what I did, I know that it was wrongИбо то, что я сделал, было неправильно, я знаю.
The fire in my heart it will never dieОгонь в моем сердце никогда не погаснет,
Everything I love will be left behindВсё, что я любил, канет в прошлое,
No turning back, forever gone tonightНет пути назад, сегодня я ухожу навсегда,
--
All my love Anastasia, AnastasiaЛюбовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
This may be our last goodbyeВозможно, это наше последнее прощание.
You can't save meТебе меня не спасти,
I am fadingЯ исчезну бесследно.
Blood is on my hands tonightКровь на моих руках сегодня...
--
All I need is a miracleМне поможет только чудо,
Lawmen got me running now forevermoreШериф будет преследовать меня до скончания веков,
They'll hunt me down until the end of timeОни будут гоняться за мной вечно,
Oh my mama, now I've got to goО, мама, теперь мне пора идти,
Never love another how I loved you soНикогда не полюблю так, как любил тебя, поэтому
I'm so afraid to leave this all behindЯ так боюсь оставлять все это в прошлом.
--
All my love Anastasia, AnastasiaЛюбовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
This may be our last goodbyeВозможно, это наше последнее прощание.
You can't save meТебе меня не спасти,
I am fadingЯ исчезну бесследно,
Blood is on my hands tonightКровь на моих руках сегодня...
--
(Solo)
--
All my love Anastasia, AnastasiaЛюбовь моей жизни Анастасия, Анастасия,
This may be our last goodbyeВозможно, это наше последнее прощание.
You can't save meТебе меня не спасти,
I am fadingЯ исчезну бесследно,
Blood is on my hands tonightКровь на моих руках сегодня...
--
Anastasia, AnastasiaАнастасия, Анастасия,
For your honor took a lifeЯ отнял жизнь, чтобы защитить твою честь.
You can't save meТебе меня не спасти,
I am fadingЯ исчезну бесследно,
Blood is on my hands tonightКровь на моих руках сегодня...
--
(Solo)

Anastasia

(оригинал)
Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did I know that it was wrong
The fire in my heart, it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All that I need is a miracle
Lawmen got me running now forever more
They’ll hunt me down until the end of time
Oh my mama, now I’ve got to go Never love another how I’ve loved you so
I’m so afraid to leave this all behind
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
Anastasia, Anastasia
For you’re all I took of life
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

Анастасия

(перевод)
Кроваво-красное небо на пустынной дороге
Должен добраться до Мексики
За то, что я сделал, я знаю, что это было неправильно
Огонь в моем сердце, он никогда не умрет
Все, что я люблю, останется позади
Нет пути назад, навсегда ушел сегодня вечером
Вся моя любовь Анастасия, Анастасия
Это может быть наше последнее прощание
Ты не можешь спасти меня, я угасаю
Кровь на моих руках сегодня вечером
Все, что мне нужно, это чудо
Законники заставили меня бежать теперь навсегда
Они будут охотиться за мной до скончания века
О, моя мама, теперь мне нужно идти Никогда не люби другого, как я любил тебя так
Я так боюсь оставить все это позади
Вся моя любовь Анастасия, Анастасия
Это может быть наше последнее прощание
Ты не можешь спасти меня, я угасаю
Кровь на моих руках сегодня вечером
Вся моя любовь Анастасия, Анастасия
Это может быть наше последнее прощание
Ты не можешь спасти меня, я угасаю
Кровь на моих руках сегодня вечером
Анастасия, Анастасия
Потому что ты все, что я взял от жизни
Ты не можешь спасти меня, я угасаю
Кровь на моих руках сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
The Great Pretender ft. Slash, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. Slash, Myles Kennedy 2018
Love Can Only Heal 2018
Paradise City ft. Slash, Beth Hart, Cypress Hill 2010
The One You Loved Is Gone ft. Slash, The Conspirators 2018
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. The Conspirators, Myles Kennedy 2018
Bad Rain ft. Slash, Myles Kennedy 2012
You're a Lie ft. Slash, Myles Kennedy 2012
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
The Sound of Silence ft. Disturbed 2018
The Call Of The Wild ft. Slash, The Conspirators 2018
The Great Pretender ft. The Conspirators, Slash 2018
Gotten ft. Slash 2010
You're a Lie ft. Slash, Myles Kennedy 2012
No More Heroes ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Apocalyptic Love ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
World on Fire 2014

Тексты песен исполнителя: Slash
Тексты песен исполнителя: Myles Kennedy
Тексты песен исполнителя: The Conspirators