Перевод текста песни Makin' Whoopie - Shirley Horn

Makin' Whoopie - Shirley Horn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Makin' Whoopie, исполнителя - Shirley Horn. Песня из альбома Shirley Horn With Friends, в жанре
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: A Verve Records release;
Язык песни: Английский

Makin' Whoopie

(оригинал)
Another bride
Another June
Another sunny honeymoon
Another season
Another reason
For makin' whoopie
A lot of shoes
A bag of rice
The groom is nervous
He answers twice
It’s really killin'
That he’s so willin'
To make whoopie
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture that same sweet love nest
Think what a year can bring
He’s washin' dishes
And baby clothes
He’s so ambitious
He even sews
But don’t forget folks
That’s what you get folks
For makin' whoopie
Another year
Or maybe less
What’s this I hear?
Well, can’t you guess?
She feels neglected
And he’s suspected
Of makin' whoopie
She sits alone
Most every night
He doesn’t phone her
He doesn’t write
He says he’s busy
But she says, is he?
He’s makin' whoopie
He doesn’t make much money
Only five thousand per
Some judge who thinks he’s funny
Says you’ll pay six to her
He says, now judge
Suppose I fail?
He says, Son, right into jail.
You’d better keep her,
I think it’s cheaper
Than makin' whoopie
It’s cheaper
You better keep her
Than makin' whoopie
He says, now judge
Suppose I fail?
He says, Son, right into jail.
You’d better keep her,
I think it’s cheaper
Than makin' whoopie
You’d better keep her,
I think it’s cheaper
Than makin' whoopie

Делаю Уупи

(перевод)
Другая невеста
Другой июнь
Еще один солнечный медовый месяц
Другой сезон
Другой причиной
Для того, чтобы сделать вупи
Много обуви
Мешок риса
Жених нервничает
Он отвечает дважды
Это действительно убивает
Что он так хочет
сделать хупи
Представьте себе маленькое любовное гнездышко
Вниз, где розы цепляются
Представьте себе то самое сладкое любовное гнездышко
Подумайте, что может принести год
Он моет посуду
И детская одежда
Он такой амбициозный
Он даже шьет
Но не забывайте, люди
Это то, что вы получаете, люди
Для того, чтобы сделать вупи
Другой год
Или, может быть, меньше
Что я слышу?
Ну неужели ты не догадываешься?
Она чувствует себя забытой
И он подозревается
Делать хупи
Она сидит одна
Почти каждую ночь
Он не звонит ей
Он не пишет
Он говорит, что занят
Но она говорит, это он?
Он делает привет
Он не зарабатывает много денег
Всего пять тысяч за
Какой-то судья, который думает, что он смешной
Говорит, что вы заплатите ей шесть
Он говорит, теперь судите
Предположим, я потерплю неудачу?
Он говорит: Сынок, прямо в тюрьму.
Лучше держи ее,
мне кажется дешевле
Чем делать вупи
Это дешевле
Лучше держи ее
Чем делать вупи
Он говорит, теперь судите
Предположим, я потерплю неудачу?
Он говорит: Сынок, прямо в тюрьму.
Лучше держи ее,
мне кажется дешевле
Чем делать вупи
Лучше держи ее,
мне кажется дешевле
Чем делать вупи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To Life 1991
The Good Life 2018
Solitary Moon 2018
Hit The Road Jack 1998
A Time For Love 1991
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Summer (Estaté) 1991
Once I Loved 1988
Where Do You Start 1991
Beautiful Love 1998
After You've Gone 2018
If You Love Me (Really Love Me) 1991
Quietly There 1991
The Best Is Yet To Come 2001
Don't Be On The Outside 1993
Return To Paradise ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
I Wanna Be Loved 1998
You're My Thrill 2014
You're Nearer 1991
You Stepped Out Of A Dream 1991

Тексты песен исполнителя: Shirley Horn