Перевод текста песни Quietly There - Shirley Horn

Quietly There - Shirley Horn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quietly There, исполнителя - Shirley Horn. Песня из альбома Here's To Life, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Quietly There

(оригинал)
Why didn’t I see your eyes turning on me
Had I been gentle when you told me goodbye
I might have caused a smile instead of your weary sigh
But no, I let you go without letting you know
How I depended on the laughs that we shared
Oh, what it meant to me to know you were there
Quietly there, happily there
I must have hurt you so many quarrels ago
Oh no, you couldn’t see the love hidden in me
I stay out late now, I don’t want to go home
It’s dawn when I reach the door
What do I have in store
Only the quiet prayer you’re waiting quietly there
No, couldn’t you see the love hidden in me
I stay out late now, I don’t want to go home
It’s dawn when I reach the door
What do I have in store
Only the quiet prayer you’re waiting quietly there

Тихо Там

(перевод)
Почему я не видел, как ты смотрел на меня
Если бы я был нежным, когда ты попрощался со мной
Я мог бы вызвать улыбку вместо твоего усталого вздоха
Но нет, я отпускаю тебя, не давая знать
Как я зависел от смеха, которым мы делились
О, что для меня значило знать, что ты был там
Тихо там, счастливо там
Должно быть, я причинил тебе боль так много ссор назад
О нет, ты не мог увидеть любовь, скрытую во мне.
Я опаздываю сейчас, я не хочу идти домой
Рассвет, когда я добираюсь до двери
Что у меня есть в магазине
Только тихая молитва, которую ты тихо ждешь там
Нет, разве ты не мог увидеть любовь, скрытую во мне
Я опаздываю сейчас, я не хочу идти домой
Рассвет, когда я добираюсь до двери
Что у меня есть в магазине
Только тихая молитва, которую ты тихо ждешь там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To Life 1991
The Good Life 2018
Solitary Moon 2018
Hit The Road Jack 1998
A Time For Love 1991
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Summer (Estaté) 1991
Once I Loved 1988
Where Do You Start 1991
Beautiful Love 1998
After You've Gone 2018
If You Love Me (Really Love Me) 1991
The Best Is Yet To Come 2001
Don't Be On The Outside 1993
Return To Paradise ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
I Wanna Be Loved 1998
You're My Thrill 2014
You're Nearer 1991
You Stepped Out Of A Dream 1991
I Just Found Out About Love 2004

Тексты песен исполнителя: Shirley Horn