Перевод текста песни Somewhere - Shirley Bassey

Somewhere - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere, исполнителя - Shirley Bassey. Песня из альбома The Lady is a Tramp, в жанре
Дата выпуска: 17.03.2012
Лейбл звукозаписи: Mach60
Язык песни: Английский

Somewhere

(оригинал)
You are what you are
It was what it was
The world didn’t end
The world never does
I wake up alive
From habit, I guess
Yes, I can survive
One love more or less
And sometimes
Somewhere, somehow
I laugh all my laughter
I’ve cried my tears now
I want my years now
My years
I’ve nowhere to go
But I have to be
There’s no one I know
Who’s waiting for me
There’s so much inside
I still have to give
So much to be tried
A lifetime to live
And sometimes
Somewhere, somehow
I’ll have my tomorrow
Today won’t stop me
No way to stop me
Not now
The world still owes me
I want what’s due now
If not with you now
Then someone
Sometime
Somehow

Где-то

(перевод)
Ты такой, какой ты есть
Это было то, что это было
Мир не кончился
Мир никогда не делает
Я просыпаюсь живым
По привычке, наверное
Да, я могу выжить
Одна любовь более или менее
И иногда
Где-то как-то
Я смеюсь всем своим смехом
Я плакала слезами сейчас
Я хочу, чтобы мои годы сейчас
Мои годы
мне некуда идти
Но я должен быть
Я никого не знаю
Кто ждет меня
Внутри так много всего
Я все еще должен дать
Так много нужно попробовать
Целая жизнь
И иногда
Где-то как-то
у меня будет завтра
Сегодня меня не остановит
Нет способа остановить меня
Не сейчас
Мир все еще должен мне
Я хочу, чтобы сейчас
Если не с тобой сейчас
Тогда кто-то
Когда-то
Как-то
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексты песен исполнителя: Shirley Bassey