Перевод текста песни Woman In The White House - Sheryl Crow

Woman In The White House (оригинал)

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah, I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Well we like to spend money
But not money we ain’t got
And we can balance a checkbook
And girls let me tell you what
It’s time to clean up capitol hill
With a shovel and a pair of high heels
We’ve seen what the good ol’boys cand do Now it’s our turn to take a shot
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
There’d be a lot less fussing
And fighting and carrying on There’d be a lot more loving
And listening and getting along
Just look at the mess we’re in Heck, I’d vote for Loretta Lynn
I guarantee that we’d all be Singing a different song
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue
After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Well after 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?
Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Женщина В Белом Доме (перевод)

Вам не кажется, что пришло время посадить женщину в Белый дом?
С совершенно новым отношением
Мы могли бы использовать немного женского здравого смысла
Вниз на Пенсильвания-авеню
После 230 с лишним лет ожидания
Это просрочено
Да, я думаю, пришло время посадить женщину в Белый дом.
Девочки, а вы?
Ну, мы любим тратить деньги
Но не деньги, которых у нас нет
И мы можем сбалансировать чековую книжку
И девочки, позвольте мне рассказать вам, что
Пришло время очистить Капитолийский холм
С лопатой и парой высоких каблуков
Мы видели, на что способны старые добрые парни. Теперь наша очередь сделать снимок.
Вам не кажется, что пришло время посадить женщину в Белый дом?
С совершенно новым отношением
Мы могли бы использовать немного женского здравого смысла
Вниз на Пенсильвания-авеню
После 230 с лишним лет ожидания
Это просрочено
Да, я думаю, пришло время посадить женщину в Белый дом.
Девочки, а вы?
Было бы намного меньше суеты
И бороться и вести, было бы намного больше любви
И слушать и ладить
Просто посмотри на беспорядок, в котором мы находимся, черт возьми, я бы проголосовал за Лоретту Линн
Я гарантирую, что мы все будем петь другую песню
Вам не кажется, что пришло время посадить женщину в Белый дом?
С совершенно новым отношением
Мы могли бы использовать немного женского здравого смысла
Вниз на Пенсильвания-авеню
После 230 с лишним лет ожидания
Это просрочено
Да, я думаю, пришло время посадить женщину в Белый дом.
Девочки, а вы?
Ну, после 230 с лишним лет ожидания
Это просрочено
Да, я думаю, пришло время посадить женщину в Белый дом.
Девочки, а вы?
Вам не кажется, что пришло время посадить женщину в Белый дом?
Девочки, а вы?