Перевод текста песни Run, Baby, Run - Sheryl Crow

Run, Baby, Run - Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run, Baby, Run, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Hits And Rarities, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Run, Baby, Run

(оригинал)

Беги, детка, беги

(перевод на русский)
She was born in November 1963Она родилась в ноябре 1963 года
The day Aldous Huxley diedВ день, когда умер Олдос Хаксли,
And her mama believedА ее мама верила,
That every man could be freeЧто все люди могут быть свободны,
So her mama got high, high, highИ ее маму уносило все выше и выше.
And her daddy marched on BirminghamА ее папа участвовал в демонстрации в Бирмингеме,
Singing mighty protest songsОн пел сильные песни протеста
And he pictured all the placesИ рисовал все места,
Where he knew that she belongedГде, как он думал, ей следовало побывать,
But he failed and taught her youngНо он потерпел неудачу, и научил ее малышку
The only thing she'd need to carry onЛишь одной вещи, в которой ей следовало бы совершенствоваться.
He taught her how toОн научил ее бегать.
--
Run baby run baby run baby runБеги, детка, беги, детка, беги, детка, беги,
Baby runДетка, беги.
--
Past the arms of the familiarУбегай от объятий друзей
And their talk of better daysИ их разговоров о лучших днях,
To the comfort of the strangersНаходи утешение у незнакомцев,
Slipping out before they sayУскользай от них, прежде чем они скажут:
So long"Пока".
Baby loves to runДетка любит бегать.
--
She counts out all her moneyОна считает свои деньги
In the taxi on the way to meet her planeВ такси по дороге в аэропорт,
Stares hopeful out the windowСмотрит с надеждой в окно
At the workers fightingНа рабочих, пробирающихся
Through the pouring rainЧерез проливной дождь.
She's searching through the stationsОна ищет на радиостанциях
For an unfamiliar songНезнакомые песни
And she's thinking 'bout the placesИ думает о местах,
That she knows she still belongsГде, как она думает, ей все еще следует побывать.
She smiles the secret smileОна улыбается таинственной улыбкой,
That's sure she knows exactly howВедь она точно знает,
To carry onЧто делать дальше.
--
So run baby run baby run baby runБеги, детка, беги, детка, беги, детка, беги,
Baby runДетка, беги.
--
From the old familiar faces andУбегай от старых знакомых лиц
Their old familiar waysИ их старых знакомых манер,
To the comfort of the strangersНаходи утешение у незнакомцев,
Slipping out before they sayУскользай от них, прежде чем они скажут:
So long"Пока".
Baby loves to runДетка любит бегать.

Run, Baby, Run

(оригинал)
She was born in November 1963
The day that Aldous Huxley died
And her mama believed
That every man could be free
So her mama got high high high
And her daddy marched on Birmingham
Singing mighty protest songs
And he pictured all the places
Where he knew that she’d belong
But he failed and taught her young
The only thing she’d need to carry on
He taught her how to
Run baby run baby run baby run
Baby run
Past the arms of the familiar
And their talk of better days
To the comfort of the strangers
Slipping out before they say
So long
Baby loves to run
She counts out all her money

Беги, Детка, Беги!

(перевод)
Родилась в ноябре 1963 г.
День, когда умер Олдос Хаксли
И ее мама верила
Что каждый человек может быть свободен
Так что ее мама стала высокой высокой высокой
И ее папа прошел на Бирмингем
Пение могучих песен протеста
И он изобразил все места
Где он знал, что она будет принадлежать
Но он потерпел неудачу и научил ее молодой
Единственное, что ей нужно, чтобы продолжать
Он научил ее, как
Беги, детка, беги, детка, беги, детка, беги
Детский бег
Мимо объятий знакомых
И их разговоры о лучших днях
К комфорту незнакомцев
Выскользнуть, прежде чем они скажут
Пока
Малыш любит бегать
Она считает все свои деньги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006
Lonely Alone ft. Willie Nelson 2019

Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow