Перевод текста песни Trapped - Shakra

Trapped - Shakra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trapped, исполнителя - Shakra. Песня из альбома Rising, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 10.11.2005
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Trapped

(оригинал)

В ловушке

(перевод на русский)
Now raise your hands and feel the powerНу же, подними руки и почувствуй силу,
And left it flow right through your veinsИ пусть она течет прямо по твоим венам.
Now you can reach the highest mountainsТеперь ты можешь покорить высочайшие горы,
But just remember you must playНо только помни, что ты должен играть.
--
Let me be your guideПозволь стать твоим проводником,
And you'll never walk aloneИ тебе никогда не придется идти одному.
You won't realizeТы не поймешь,
That I steal your mindЧто я краду твою душу,
And I will never let you knowА я никогда и не скажу,
Never let you go...Никогда не отпущу тебя...
--
Now clear your mind up and start learningА теперь очисть разум и начинай учиться,
To see the world with different eyesЧтобы увидеть мир другими глазами,
And when the end of time is comingИ когда наступит конец времен,
You'll be one of those who will surviveТы будешь одним из выживших.
--
Let me be your lightПозволь стать твоим светом,
Let me show you how to lifeПозволь показать, какова жизнь.
You won't realizeТы не поймешь,
That I steal your mindЧто я украл твою душу.
But I will never let you knowНо я никогда не скажу,
That I'll never let you go...Что никогда не отпущу тебя...
--
Let me be your guideПозволь стать твоим проводником,
And you never be aloneИ ты никогда не останешься один.
Let me be your lightПозволь стать твоим светом,
Let me show you where to goПозволь указать, куда идти.
You won't realizeТы не поймешь,
That I steal your mindЧто я краду твою душу.
But I will never let you knowА я никогда и не скажу...

Trapped

(оригинал)
Now raise your hands and feel the power
And left it flow right through your veins
Now you can reach the highest mountains
But just remember you must play
Let me be your guide
And you’ll never walk alone
You won’t realize
That I steal your mind
And I will never let you know
Never let you go…
Now clear your mind up and start learning
To see the world with different eyes
And when the end of time is coming
You’ll be one of those who will survive
Let me be your light
Let me show you how to life
You won’t realize
That I steal your mind
But I will never let you know
That I’ll never let you go…
Let me be your guide
And you never be alone
Let me be your light
Let me show you where to go
You won’t realize
That I steal your mind
But I will never let you know

Захваченный

(перевод)
Теперь поднимите руки и почувствуйте силу
И оставил его течь прямо по твоим венам
Теперь вы можете достичь самых высоких гор
Но просто помните, что вы должны играть
Позвольте мне быть вашим гидом
И ты никогда не будешь ходить один
Вы не поймете
Что я украл твой разум
И я никогда не дам тебе знать
Никогда не отпущу тебя…
Теперь очистите свой разум и начните учиться
Увидеть мир другими глазами
И когда придет конец времени
Вы будете одним из тех, кто выживет
Позволь мне быть твоим светом
Позвольте мне показать вам, как жить
Вы не поймете
Что я украл твой разум
Но я никогда не дам тебе знать
Что я никогда не отпущу тебя…
Позвольте мне быть вашим гидом
И ты никогда не будешь один
Позволь мне быть твоим светом
Позвольте мне показать вам, куда идти
Вы не поймете
Что я украл твой разум
Но я никогда не дам тебе знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Something You Don't Understand 2017
Save You from Yourself 2013
Time 2005
And Life Begins 2005
Into Your Heart 2016
Love & Pain 2009
Why 2009
When I See You 2011
Anybody Out There 2009
Life Is Now 2013
Love Will Find A Way 2007
Ashes To Ashes 2009
Angels Landing 2023
Life's What You Need 2016
Lonesomeness 2011
Too Good to Be True 2013
Out In The Rain 2005
Why Don't You Call Me 2005
Take My Hand 2005
The Devil In Me 2005

Тексты песен исполнителя: Shakra