Перевод текста песни Duodadieu - Serge Fiori, Diane Dufresne

Duodadieu - Serge Fiori, Diane Dufresne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duodadieu, исполнителя - Serge Fiori
Дата выпуска: 15.05.2006
Язык песни: Французский

Duodadieu

(оригинал)
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
— J'ai tant de souvenirs
Que je me sens déjà vieux
— Quand il faut partir
Il faut mourir un peu
Les histoires d’amour
Ça devrait durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
— Restons de bons amis
Essayons d'être heureux
— Allons voir la vie
À travers d’autres yeux
Les histoires d’amour
Ça peut pas durer toujours
Je voudrais m’en aller
Je voudrais m’en aller
Avant de m’endormir
Je voudrais t’oublier
Je voudrais t’oublier
Avant de m’en souvenir
On aurait pu vieillir
Ensemble tous les deux
On aurait dû mourir
Ensemble tous les deux
(перевод)
Мы могли бы состариться
Оба вместе
Мы должны были умереть
Оба вместе
— У меня так много воспоминаний
Что я уже чувствую себя старым
- Когда идти
Вы должны немного умереть
Любовные истории
Это должно длиться вечно
я хотел бы уйти
я хотел бы уйти
Перед сном
Я хотел бы забыть тебя
Я хотел бы забыть тебя
Прежде чем я вспомню
— Давай останемся хорошими друзьями
давай попробуем быть счастливым
— Посмотрим на жизнь
другими глазами
Любовные истории
Это не может длиться вечно
я хотел бы уйти
я хотел бы уйти
Перед сном
Я хотел бы забыть тебя
Я хотел бы забыть тебя
Прежде чем я вспомню
Мы могли бы состариться
Оба вместе
Мы должны были умереть
Оба вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Aimons-nous 2015
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
J'ai rencontre l'homme de ma vie 2024
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
Rond-point 1971
J'avais deux amants 1971
New York Requiem 1993
En écoutant Elton John 1971

Тексты песен исполнителя: Diane Dufresne