Перевод текста песни J'avais deux amants - Diane Dufresne

J'avais deux amants - Diane Dufresne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'avais deux amants, исполнителя - Diane Dufresne.
Дата выпуска: 31.12.1971
Язык песни: Французский

J'avais deux amants

(оригинал)
J’avais deux amants
J’ai perdu les deux
La maison où nous vivions
Est abandonnée
Et la balançoire
De nos soirs d'été
S’est cassée
Au vent d’automne
Mmm mmm mmm
J’avais deux amants
J’ai perdu les deux
La chanson que nous aimions
M’appelle
Comme une guitare
Dont on ne joue plus
Je m' sens toute désaccordée
Mmm mmm mmm
Dormez, mes amants
J’irai vous trouver
La marée m’a ramené
Votre bateau blanc
(перевод)
у меня было два любовника
я потерял оба
Дом, где мы жили
заброшен
и качели
Наши летние вечера
Сломалось
На осеннем ветру
Ммм ммм ммм
у меня было два любовника
я потерял оба
Песня, которую мы любили
Позвоните мне
как гитара
Что мы больше не играем
Я чувствую себя не в ладу
Ммм ммм ммм
Спи, мои любовники
я найду тебя
Прилив вернул меня
твоя белая лодка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Les adieux d'un sex-symbol 1978
Turbulences 1980
Le rêve de Stella Spotlight 1978
Les dessous chics 1986
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air 2006
Oxygène 2006
J'ai douze ans 2009
Tiens toé ben, j'arrive 2009
Duodadieu ft. Diane Dufresne 2006
Aimons-nous 2015
Rock pour un gars d'bicyc' 2010
Progressif ft. Roger Tabra 2010
Kamikaze 1993
J'ai rencontre l'homme de ma vie 2024
On tourne en rond 2014
La chanteuse straight 1971
Rond-point 1971
New York Requiem 1993
En écoutant Elton John 1971

Тексты песен исполнителя: Diane Dufresne