Перевод текста песни TicToc (Brace For Impact) - Self Deception

TicToc (Brace For Impact) (оригинал)

We drag ourselves like a chain behind a truck
And watch sparks coming up from under us
Cause all we need is a little bang for our buck
Clock is ticking 'tic-tic-tic-tic-toc'
And here we are stumbling through the gate
Like a snake we are eating our own tail
We are the black leaves just released
We are the black leaves don’t you see it?
The clock tics tick toc tic tock — the clock tics, tic toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh we just take, no we don’t borrow
Fall asleep and expect a new tomorrow
Hit the gas and we don’t stop
Clock is ticking, tic-tickeli-ticki-tic-toc
And here we are as we stumbling through the gate
Like a snake eating our own tail
We are just black leaves just released
We are just black leaves don’t you see it?
The clock ticks, tick tock- the clock ticks, tic tic
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, Buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now.
Buckle up, buckle up, brace for impact!
Brace for impact!
Yeah!
Brace for impact!
Tic Toc, Get the fuck out of the way, Tic-toc it’s gona burn
The clock tics-tic-toc
Go and have another glass now and drink it till you pass out
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Oh it’s a hard pill to swallow when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!
Whooah we’re at the end of this sick show
Buckle up, buckle up brace for impact!
Oh, it’s a hard pill to swallow, when you’re living in denial
Time is almost up now, buckle up, buckle up, brace for impact!

(перевод)

Мы тащим себя, как цепь, за грузовиком
И смотри, как из-под нас вырываются искры.
Потому что все, что нам нужно, это небольшая отдача от затраченных средств.
Часы тикают "тик-тик-тик-тик-так"
И вот мы спотыкаемся о ворота
Как змея, мы едим собственный хвост
Мы только что выпущенные черные листья
Мы черные листья, разве ты не видишь?
Часы тикают тик-так, тик-так — часы тикают, тик-так
Иди, выпей еще стакан и пей, пока не потеряешь сознание.
Время почти истекло, пристегнитесь, пристегнитесь, приготовьтесь к удару!
О, это тяжелая пилюля, когда ты живешь в отрицании
Время почти истекло.
Пристегнись, пристегнись, готовься к удару!
О, мы просто берем, нет, мы не берем
Засыпай и жди нового завтра
Нажмите на газ, и мы не остановимся
Часы тикают, тик-тикели-тикки-тик-так
И вот мы, спотыкаясь, проходим через ворота
Как змея, пожирающая собственный хвост
Мы просто черные листья, только что выпущенные
Мы просто черные листья, разве ты не видишь?
Часы тикают, тик-так - часы тикают, тик-тик
Иди, выпей еще стакан и пей, пока не потеряешь сознание.
Время почти истекло, пристегнитесь, пристегнитесь, приготовьтесь к удару!
О, это тяжелая пилюля, когда ты живешь в отрицании
Время почти истекло.
Пристегнись, пристегнись, готовься к удару!
Распорка для воздействия!
Ага!
Распорка для воздействия!
Тик-так, уйди с дороги, Тик-так, он сгорит
Часы тики-тик-так
Иди, выпей еще стакан и пей, пока не потеряешь сознание.
Время почти истекло, пристегнитесь, пристегнитесь, приготовьтесь к удару!
О, это тяжелая пилюля, когда ты живешь в отрицании
Время почти истекло, пристегнитесь, пристегнитесь, приготовьтесь к удару!
Ого, мы в конце этого больного шоу
Пристегнитесь, пристегните скобу для удара!
О, это тяжелая пилюля, когда ты живешь в отрицании
Время почти истекло, пристегнитесь, пристегнитесь, приготовьтесь к удару!