Перевод текста песни I Give Up - Self Deception

I Give Up - Self Deception
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Give Up, исполнителя - Self Deception.
Дата выпуска: 30.04.2021
Язык песни: Английский

I Give Up

(оригинал)
Staring down the bottle I come to think
There’s not a damn thing this will solve
How much further can I sink?
Don’t give a fuck I’ll drink it all
Brick by brick I build this cell
Who can save me from myself?
What’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
Scrape the glass I need it fast I’ll go
To the place where I am left alone
Cause what’s the point of being me?
I’m sick of never being seen
I get up (I get up), fall back down (fall back down)
Will anyone hear me now?
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?
Scrape the glass, I need it fast
Keep my head above the ground
High and low, fast and slow
The silence shakes the ground
I give up, I don’t care anymore
Take my life and end this war
Been fighting it so long but now I know that I concede
Where’s that hero that I need?
So why, do I speak, to the hearth of a crowd?
But when I’m on my knees there’s nobody around?

Я Сдаюсь

(перевод)
Глядя в бутылку, я думаю
Ни черта это не решит
Насколько дальше я могу погружаться?
Похуй, я все выпью
По кирпичику я строю эту клетку
Кто может спасти меня от самого себя?
Какой смысл быть мной?
Меня тошнит от того, что меня никогда не видят
Я встаю (я встаю), падаю обратно (падаю обратно)
Кто-нибудь услышит меня сейчас?
Я сдаюсь, мне все равно
Возьми мою жизнь и закончи эту войну
Я боролся с этим так долго, но теперь я знаю, что уступаю
Где тот герой, который мне нужен?
Поскреби стекло, мне нужно быстро, я пойду.
Туда, где я остаюсь один
Потому что какой смысл быть мной?
Меня тошнит от того, что меня никогда не видят
Я встаю (я встаю), падаю обратно (падаю обратно)
Кто-нибудь услышит меня сейчас?
Я сдаюсь, мне все равно
Возьми мою жизнь и закончи эту войну
Я боролся с этим так долго, но теперь я знаю, что уступаю
Где тот герой, который мне нужен?
Так почему же, говорю я, к очагу толпы?
Но когда я стою на коленях, вокруг никого нет?
Поскреби стекло, мне нужно быстро
Держи мою голову над землей
Высокий и низкий, быстрый и медленный
Тишина сотрясает землю
Я сдаюсь, мне все равно
Возьми мою жизнь и закончи эту войну
Я боролся с этим так долго, но теперь я знаю, что уступаю
Где тот герой, который мне нужен?
Так почему же, говорю я, к очагу толпы?
Но когда я стою на коленях, вокруг никого нет?
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Matthew McConaughey 2024
Beautiful Disaster 2024
Stockholm Hearts 2023
Smoke You Out 2020
Hysteria 2024
Feeding Demons ft. Dead by April 2023
TicToc (Brace For Impact) 2020
Shade Of Dark 2020
Weight of the World 2021
Will This Be The End 2020
Killed Our Love 2021
Bury Me Alive 2020
Let Go 2021
Legends 2023
The Shift 2011
The Blues 2020
Intoxicated Haze 2023
Runaway Train 2021
Hell and Back 2020
Just a Taste 2020

Тексты песен исполнителя: Self Deception