Перевод текста песни Someone Else - Self Deception

Someone Else (оригинал)

Striving for common ground
It has that crashing sound
Your changing that is bound
To whatever crowd that you’re around
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
It must be so tough not being good enough
Can’t set your pride aside and just be satisfied
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, (now you’re someone else)
Someone, (you changed yourself)
Someone, (someone else)
Someone, (you changed yourself)
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else

кто-то другой (перевод)

Стремление к общей основе
Звук грохота
Ваше изменение, которое связано
К любой толпе, вокруг которой ты
В основном у меня нет сочувствия
Для ваших альтернативных способов быть
Да, вот где мы находимся.
Ты должен знать что
Ты больше не честен со мной
Вы отмахиваетесь от этого, как будто это ничего
По мере того, как проходит больше времени, вы пытаетесь применить больше
Ваш недавно основанный образ жизни
Но держи это при себе
Да, держи это при себе
Должно быть так тяжело быть недостаточно хорошим
Не могу отложить свою гордость и просто быть довольным
В основном у меня нет сочувствия
Для ваших альтернативных способов быть
Да, вот где мы находимся.
Ты должен знать что
Ты больше не честен со мной
Вы отмахиваетесь от этого, как будто это ничего
По мере того, как проходит больше времени, вы пытаетесь применить больше
Ваш недавно основанный образ жизни
Но держи это при себе
Да, держи это при себе
Ты уже не тот для меня, не тот, кем был раньше
Теперь ты кто-то, теперь ты кто-то другой
Ты уже не тот для меня, не тот, кем был раньше
Теперь ты кто-то (теперь ты кто-то другой)
Кто-то, (ты изменил себя)
Кто-то, (кто-то еще)
Кто-то, (ты изменил себя)
Вы отмахиваетесь от этого, как будто это ничего
По мере того, как проходит больше времени, вы пытаетесь применить больше
Ваш недавно основанный образ жизни
Но держи это при себе
Да, держи это при себе
Ты уже не тот для меня, не тот, кем был раньше
Теперь ты кто-то, теперь ты кто-то другой
Ты уже не тот для меня, не тот, кем был раньше
Теперь ты кто-то, теперь ты кто-то другой