Перевод текста песни Nobody - Selena Gomez

Nobody - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody, исполнителя - Selena Gomez.
Дата выпуска: 08.10.2015
Язык песни: Английский

Nobody

(оригинал)

Никто*

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
No heart, no hands, no skin, no touchНичьё сердце, ничьи руки, ничья кожа и ничьё прикосновение
Can get me there, nowhere enoughНе способны сколько-нибудь приблизить меня
To love me like you do, to love me like you doК той любви, которую даришь мне ты, даришь мне ты.
No kiss, no lips, no feel, no rushНичей поцелуй, ничьи губы, ни одно чувство, ни одно наслаждение...
Can you keep me high, I swear no oneМожешь подарить мне блаженство? Я клянусь, никто
Can love me like you do, can love me like you do, noНе может любить так, как ты, не может любить так, как ты, никто.
--
[Chorus:][Припев:]
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's gonna love me like you doНикто не будет любить меня так, как любишь ты,
Like you, oohКак ты, ууу.
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's ever loved me to the truthНикто никогда не любил меня так искренно,
Like you, oohКак ты, ууу.
--
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, nobody oohНикто, никто ууу.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
No oxygen, can barely breatheБез кислорода я задыхаюсь.
My darkest sin, you've raised releaseТы спас меня, отпустив мой самый порочный грех,
And it's all because of you, all because of youИ всё благодаря тебе, всё благодаря тебе.
I don't know what it is, but you've pulled me inЯ не знаю как, но ты притягиваешь меня к себе.
No one compares, could ever beginНикто не сравнится с тобой и никогда не сможет
To love me like you doПолюбить меня так, как ты.
And I wouldn't want them toДа я и не хочу, чтобы кто-то другой так меня любил,
Cause...Ведь...
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's gonna love me like you doНикто не будет любить меня так, как любишь ты,
Like you, oohКак ты, ууу.
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's ever loved me to the truthНикто никогда не любил меня так искренно,
Like you, oohКак ты, ууу.
--
[Bridge:][Переход:]
I don't want nothing elseЯ не хочу ничего другого
Not when I had the bestПосле того, как обладала лучшим.
I don't want nothing elseЯ не хочу ничего другого,
Because you showed me the bestПотому что ты показал мне лучшее...
--
[Chorus:][Припев:]
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's gonna love me like you doНикто не будет любить меня так, как любишь ты,
Like you, oohКак ты, ууу.
Nobody's gonna love me like youНикто не будет любить меня так, как ты.
Nobody, uhНикто, а.
Nobody, no uhНикто, не-а, а.
Nobody's ever loved me to the truthНикто никогда не любил меня так искренно,
Like you, ooКак ты, ууу.
--

Nobody

(оригинал)
No heart, no hands, no skin, no touch
Can get me there, nowhere enough
To love me like you do, to love me like you do
No kiss, no lips, no feel, no rush
Can you keep me high, I swear no one
Can love me like you do, can love me like you do, no
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, nobody ooh
No oxygen, can barely breathe
My darkest sin, you've raised release
And it's all because of you, all because of you
I don't know what it is, but you've pulled me in
No one compares, could ever begin
To love me like you do
And I wouldn't want them to
Cause...
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh
I don't want nothing else
Not when I had the best
I don't want nothing else
Because you showed me the best
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's gonna love me like you do
Like you, ooh
Nobody's gonna love me like you
Nobody, uh
Nobody, no uh
Nobody's ever loved me to the truth
Like you, ooh

Никто

(перевод)
Без сердца, без рук, без кожи, без прикосновений
Может получить меня там, нигде достаточно
Любить меня, как ты, любить меня, как ты
Без поцелуев, без губ, без чувств, без спешки
Можешь ли ты держать меня высоко, клянусь, никто
Можешь любить меня, как ты, можешь любить меня, как ты, нет.
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто не будет любить меня так, как ты
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто никогда не любил меня по правде
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, никто ох
Нет кислорода, едва могу дышать
Мой самый темный грех, ты поднял релиз
И это все из-за тебя, все из-за тебя
Я не знаю, что это такое, но ты втянул меня
Никто не сравнится, может когда-нибудь начать
Любить меня, как ты
И я бы не хотел, чтобы они
Причина...
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто не будет любить меня так, как ты
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто никогда не любил меня по правде
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто не будет любить меня так, как ты
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто никогда не любил меня по правде
Как ты, ох
я больше ничего не хочу
Не тогда, когда у меня было лучшее
я больше ничего не хочу
Потому что ты показал мне лучшее
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто не будет любить меня так, как ты
Как ты, ох
Никто не будет любить меня так, как ты
Никто, эм
Никто, нет
Никто никогда не любил меня по правде
Как ты, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
People You Know 2020
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Slow Down 2021
Fetish ft. Gucci Mane 2017
The Heart Wants What It Wants 2021
Boyfriend 2020
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Same Old Love 2015
Ring 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Lose You To Love Me 2020
Look At Her Now 2020
Shake It Up 2010
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Dance Again 2020
Hands To Myself 2015

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez