Перевод текста песни Cut You Off - Selena Gomez

Cut You Off - Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cut You Off, исполнителя - Selena Gomez. Песня из альбома Rare, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Cut You Off

(оригинал)

Избавиться от тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Pull up to the mirror, staring at my faceПодхожу к зеркалу, вглядываюсь в своё отражение:
Gotta chop-chop all the extra weightПришла пора сбросить лишний вес.
I've been carrying it for fourteen-hundred and sixty daysЯ носила его 1460 дней.
Gotta, gotta, gotta clean my slateМне нужно, нужно, нужно начать с чистого листа.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeahИ я могу высказать тебе всё сейчас, пока я пьяна, да,
The truth is that I think I've had enoughПравда в том, что с меня хватит.
Professionally messin' with my trustТы профессионально играл с моим доверием.
How could I confuse that shit for love?Как же я могла принять такое дерьмо за любовь?
--
[Chorus:][Припев:]
So I gotta getИ сейчас мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя из головы.
I just cut you offМне нужно избавиться от тебя,
You out my head nowИ я уже не думаю о тебе.
I just cut you offЯ просто избавилась от тебя.
When I'm without youИ когда я без тебя,
I don't overthink it, I just carry on, getЯ не мучаюсь, переосмысливая всё, я просто живу. Мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя из головы,
I just cut you offЯ просто избавляюсь от тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I imagine all the endless places I could knowЯ представляю бесчисленные места, куда бы могла отправиться,
With a drop-drop and I'll let you goЯ смахну слезу и отпущу тебя.
All the possibilities I've got from head to toeИ мои возможности, все до единой,
Yeah they'd, yeah they'd, yeah they'd start to showДа, они, они, они начали проявляться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeahИ я могу высказать тебе всё сейчас, пока я пьяна, да,
The truth is that I think I've had enough (Had enough)Правда в том, что с меня хватит.
Emotionally messin' with my health, haЧерез сферу чувств ты поганил моё здоровье, ха.
How could I confuse that shit for love?Как же я могла принять такое дерьмо за любовь?
--
[Chorus:][Припев:]
So I gotta getИ сейчас мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя из головы.
I just cut you offМне нужно избавиться от тебя,
You out my head nowИ я уже не думаю о тебе.
I just cut you offЯ просто избавилась от тебя.
When I'm without youИ когда я без тебя,
I don't overthink it, I just carry on, getЯ не мучаюсь, переосмысливая всё, я просто живу. Мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя из головы,
I just cut you offЯ просто избавляюсь от тебя.
I just (I just), I justЯ просто, я просто...
--
[Bridge:][Переход:]
You out my head now (I just)Выкинуть тебя из головы
When I'm withoutКогда я без тебя,
You out my head nowТо я уже не думаю о тебе.
--
[Chorus:][Припев:]
So I gotta getТак что мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя сейчас из головы.
I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off)Мне нужно
You out my head nowИ я уже не думаю о тебе.
I just cut you offЯ просто избавилась от тебя.
When I'm withoutИ когда я без
YouТебя.
I don't overthink it, I just carry on, getЯ не мучаюсь, переосмысливая, я просто живу. Мне нужно
You out my head nowВыкинуть тебя из головы.
I just, I just, yeahЯ просто, я просто, да!

Cut You Off

(оригинал)
Pull up to the mirror, staring at my face
Gotta chop-chop all the extra weight
I’ve been carrying for fourteen-hundred sixty days
Gotta, gotta, gotta clean my slate
And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah
The truth is that I think I’ve had enough
Professionally messing with my trust
How could I confuse that shit for love?
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
I imagine all the endless places I could know
With a drop-drop and I let you go
All the possibilities I’ve got from head to toe
Yeah they’d, yeah they’d, yeah they’d start to show
And I might as well just tell you while I’m drunk, yeah
The truth is that I think I’ve had enough
Emotionally messing with my health
How could I confuse that shit for love?
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
(I just)
(When I’m without)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I’m without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just, yeah

Отрезать Тебя

(перевод)
Поднимитесь к зеркалу, глядя на мое лицо
Должен отрезать весь лишний вес
Я ношу четырнадцатьсот шестьдесят дней
Должен, должен, должен очистить свой грифель
И я мог бы просто сказать тебе, пока я пьян, да
Правда в том, что я думаю, что с меня достаточно
Профессионально возиться с моим доверием
Как я мог спутать это дерьмо с любовью?
Так что я должен получить
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Когда я без
Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох
Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Я представляю все бесконечные места, которые я мог бы знать
Капля-капля, и я отпускаю тебя
Все возможности, которые у меня есть с головы до ног
Да, они бы, да, они бы начали показывать
И я мог бы просто сказать тебе, пока я пьян, да
Правда в том, что я думаю, что с меня достаточно
Эмоционально возиться с моим здоровьем
Как я мог спутать это дерьмо с любовью?
Так что я должен получить
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Когда я без
Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох
Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто, я просто
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
(Я только)
(Когда я без)
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Так что я должен получить
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто (я просто) прервал тебя (Да, я прервал тебя)
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто прервал тебя
Когда я без
Ты-ох-ох-ох-ох ох-ох-ох-ох-ох-ох
Я не заморачиваюсь, я просто продолжаю, получаю
Ты-о-о-о-о-о-о-о сейчас вылетела из моей головы
Я просто, я просто, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
People You Know 2020
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Slow Down 2021
Fetish ft. Gucci Mane 2017
The Heart Wants What It Wants 2021
Boyfriend 2020
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Same Old Love 2015
Ring 2020
Souvenir 2020
Wolves ft. Marshmello 2017
Lose You To Love Me 2020
Look At Her Now 2020
Shake It Up 2010
Let Somebody Go ft. Selena Gomez 2021
Dance Again 2020
Hands To Myself 2015

Тексты песен исполнителя: Selena Gomez