Перевод текста песни See You At The Bottom - Seether

See You At The Bottom - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See You At The Bottom, исполнителя - Seether. Песня из альбома Isolate And Medicate, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

See You at the Bottom

(оригинал)

Увидимся на дне

(перевод на русский)
When in the fall all the leaves begin to sourОсенью все листья начинают жухнуть,
As helpless slaves to a mother who's a whoreСловно беспомощные рабы перед матерью-шл*хой.
So you reveal all your naked noncomplianceТак и ты демонстрируешь свое неприкрытое несогласие,
A faceless name undeserving of a soul.Безликое имя, не заслужившее иметь душу.
--
Hey, can you hear me now?Эй, слышишь меня?
(I know I'm nothing but foul)
Say, can you help me out?Скажи, сможешь ли ты меня выручить?
(But my intentions were good)
Hey, can you help me down?Эй, поможешь мне спуститься?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me out?Скажи, сможешь меня разбудить?
(Cause I will see you at the bottom)
(See you at the bottom)
--
If you stay I will feed you to the fireЕсли ты останешься, я подброшу тебя в костер,
And with a smile I will rake you on the coals.И с улыбкой сгребу твои угли.
I can't believe I was bested by a liarНе могу поверить, что меня одурачила лгунья,
Cause I believe I was meant for so much more.Потому что верю, что я был создан для чего-то большего.
--
Hey, can you hear me now?Эй, слышишь меня?
(I know I'm nothing but foul)
Say, can you help me out?Скажи, сможешь ли ты меня выручить?
(But my intentions were good)
Hey, can you help me down?Эй, поможешь мне спуститься?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me out?Скажи, сможешь меня разбудить?
(Cause I will see you at the bottom)
--
(So)
--
(Searching for the God, God, God)
--
Hey, can you hear me now?Эй, слышишь меня?
(I know I'm nothing but foul)
Say, can you help me out?Скажи, сможешь ли ты меня выручить?
(But my intentions were good)
Hey, can you help me down?Эй, поможешь мне спуститься?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me out?Скажи, сможешь меня разбудить?
(Cause I will see you at the bottom)
(See you at the bottom)
(I'll see you at the bottom)
(See you at the bottom)

See You At The Bottom

(оригинал)
When in the fall all the leaves begin to sour
As helpless slaves to a mother who’s a whore
So you reveal all your naked noncompliance
A faceless name undeserving of a soul
Hey can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(But my intentions were good)
Hey can you help me down?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me up?
Cause I will see you at the bottom
See you at the bottom
If you stay I will feed you to the fire
And with a smile I will rake you on the coals
I can’t believe I was bested by a liar
Cause I believe I was meant for so much more
Hey can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(But my intentions were good)
Hey can you help me down?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me up?
Cause I will see you at the bottom
So
Searching for God!
God!
God!
God!
Hey can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(But my intentions were good)
Hey can you help me down?
(What's lost is better unfound)
Say, can you wake me up?
Cause I will see you at the bottom
See you at the bottom
I’ll see you at the bottom
Hey can you hear me now?
I’ll see you at the bottom
Say, can you help me out?

Увидимся Внизу

(перевод)
Когда осенью все листья начинают скисать
Как беспомощные рабы матери-шлюхи
Таким образом, вы показываете все свое неприкрытое несоответствие
Безликое имя, недостойное души
Эй, ты меня сейчас слышишь?
(Я знаю, что ничего глубокого)
Скажи, ты можешь мне помочь?
(Но мои намерения были хорошими)
Эй, можешь помочь мне спуститься?
(То, что потеряно, лучше не найти)
Скажи, ты можешь меня разбудить?
Потому что я увижу тебя внизу
Увидимся внизу
Если ты останешься, я скормлю тебя огню
И с улыбкой разгребу тебя на углях
Не могу поверить, что меня победил лжец
Потому что я считаю, что я был предназначен для гораздо большего
Эй, ты меня сейчас слышишь?
(Я знаю, что ничего глубокого)
Скажи, ты можешь мне помочь?
(Но мои намерения были хорошими)
Эй, можешь помочь мне спуститься?
(То, что потеряно, лучше не найти)
Скажи, ты можешь меня разбудить?
Потому что я увижу тебя внизу
Так
В поисках Бога!
Бог!
Бог!
Бог!
Эй, ты меня сейчас слышишь?
(Я знаю, что ничего глубокого)
Скажи, ты можешь мне помочь?
(Но мои намерения были хорошими)
Эй, можешь помочь мне спуститься?
(То, что потеряно, лучше не найти)
Скажи, ты можешь меня разбудить?
Потому что я увижу тебя внизу
Увидимся внизу
увидимся внизу
Эй, ты меня сейчас слышишь?
увидимся внизу
Скажи, ты можешь мне помочь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether