Перевод текста песни Fleisch - Seelenzorn

Fleisch - Seelenzorn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fleisch, исполнителя - Seelenzorn. Песня из альбома Töte alles, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.04.2010
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий

Fleisch

(оригинал)

Плоть

(перевод на русский)
Sag' mir, es ist ZeitКогда скажешь мне, что время настало,
Denn ich bin bereitЯ буду уже готов
Deine Haut zu spür'nОщущать твою кожу,
Einfach dich berühr'nПросто тебя касаться.
--
Feuchte Lippen zartВлажные нежные губы,
Körper sanft und hartМягкое, но такое упругое тело...
Gib mir deinen SchweißОтдай мне свой пот,
Denn das ist der PreisИбо такова цена.
--
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)Пойдём ко мне ,
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)Я останусь рядом ,
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)Пойдём ко мне ,
Ich bleib' bei dir.Я останусь с тобой.
Gib mir dein Fleisch!Отдайся мне, даруй свою плоть!
Dein Fleisch...Твою плоть...
Gib mir dein Fleisch!Даруй свою плоть!
Dein Fleisch.Твою плоть...
--
Hände ohne ZielРуки по тебе блуждают,
Wenig und doch vielПотихоньку, но всё смелее и смелее.
Flecken auf der HautПятна на коже
Fremd und doch vertrautЧужие, но всё равно хорошо знакомые.
--
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)Пойдём ко мне ,
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)Я останусь рядом ,
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)Пойдём ко мне ,
Ich bleib' bei dir.Я останусь с тобой.
Gib mir dein Fleisch!Отдайся мне, даруй свою плоть!
Dein Fleisch...Твою плоть...
--

Fleisch

(оригинал)
Sag' mir, es ist Zeit
Denn ich bin bereit
Deine Haut zu spür'n
Einfach dich berühr'n
Feuchte Lippen zart
Körper sanft und hart
Gib mir deinen Schweiß
Denn das ist der Preis
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch.
Hände ohne Ziel
Wenig und doch viel
Flecken auf der Haut
Fremd und doch vertraut
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch.
Zeichen an der Wand
Finger fast verbrannt
Lust und Qual vereint
Deine Seele weint
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir (Ich bleib' bei dir)
Komm mit zu mir (Komm mit zu mir)
Ich bleib' bei dir.
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch…
Gib mir dein Fleisch!
Dein Fleisch!

Мясо

(перевод)
Скажи мне, что пора
Потому что я готов
чувствовать свою кожу
Просто прикоснись к тебе
Нежные влажные губы
Тело мягкое и твердое
дай мне свой пот
Потому что это цена
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я останусь с тобой (я останусь с тобой)
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я стою с тобой.
дай мне свое мясо
твое мясо...
дай мне свое мясо
ваше мясо.
бесцельные руки
Мало и все же много
пятна на коже
Странный и в то же время знакомый
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я останусь с тобой (я останусь с тобой)
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я стою с тобой.
дай мне свое мясо
твое мясо...
дай мне свое мясо
ваше мясо.
знак на стене
Палец чуть не обжегся
Удовольствие и агония вместе
твоя душа плачет
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я останусь с тобой (я останусь с тобой)
пойдем со мной (пойдем со мной)
Я стою с тобой.
дай мне свое мясо
твое мясо...
дай мне свое мясо
твое мясо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Was du träumst 2010
Töte alles 2010
Frei 2010
Eisherz 2008
Mein Schmerz 2008
Warum? 2010
Dreh dich um 2010
Dance In Hell 2010
Stumme Worte 2008
Gnadenloser Zorn 2008
Wieder allein 2008
Öffne dein Herz 2008
Nie wieder 2008

Тексты песен исполнителя: Seelenzorn