Перевод текста песни Roy's Gang - Seasick Steve

Roy's Gang (оригинал)

Man, you want me to play?
I’ll play
I’ll play
I gettin' kind of restless
Wanna get on a road
I gettin' kind a restless, yo'
Believe it’s time to go
I wanna get on that bus
Gonna play me a whole bus show
Gon' be so fun to see y’all
Can’t believe you still wanna come
Well do our best to rock your socks
A few hours of fun
I wanna get on that stage
Wanna play you my very best show
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Not seventy five)
(No shoe gazing, yo')
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Yes yes)
I gettin' kind of anxious
Feel like gettin' around
Me and Dan, and Mark, and Hugh, and Roy
Goin' tear some new ground
Lead me to the place I can play
Pop me up on my shoes
We play some more, to get that music
Goin' tear it up just for you
We wanna get on that stage
Wanna play you our very best show
(Yes sir)
(Sho' enough)
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Not fifty)
(A hundred percent)
(Do what I say)
(Sweatin' bullets)
(You know it’s like a work ethic thing, what we do)
(No I mean like, we don’t like messin' around, you know)
(Abuse, what we, got, yes sir')
(Now we’re gonna get)
(Psychedelic on your ass)
(Psychedelic on you)
(Man we’re gonna get psychedelic)
(Now we back in the game)
(We be rollin' yo)
(Now we back in the game)
(Yes sir)
Listen here
We all part of Roy’s gane
We traveled high and low
We talked the talk, but we walked the walk
Don’t believe it?
Come to the show
Lead us to the place where we can play
Pop us up on our shoes
We play some more, to get that music
Goin tear it up just for you
(Ya hear?)
(A hundred percent)
(Not seventy five)
(Sweatin' bullets)
(No shoe gazing)
(Now what I gon' say?)
(A hundred percent)
(Sweatin' bullets)
(Inside out)
(You got it)
(All right now)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)
(Sock it to me!)

Банда Роя (перевод)

Чувак, ты хочешь, чтобы я поиграл?
Я буду играть
Я буду играть
Я становлюсь беспокойным
Хотите отправиться в дорогу
Я становлюсь беспокойным, йоу
Поверь, пора идти
Я хочу сесть на этот автобус
Собираюсь сыграть мне целое автобусное шоу
Будет так весело увидеть вас всех
Не могу поверить, что ты все еще хочешь прийти
Что ж, сделаем все возможное, чтобы раскачать носки
Несколько часов веселья
Я хочу выйти на эту сцену
Хочу сыграть тебе мое самое лучшее шоу
(Сто процентов)
(Потные пули)
(Не семьдесят пять)
(Не пялиться на обувь, йоу)
(Сто процентов)
(Потные пули)
(Да да)
Я немного беспокоюсь
Почувствуйте, как обойти
Я и Дэн, и Марк, и Хью, и Рой
Собираюсь разорвать новую землю
Веди меня туда, где я могу играть
Поднимите меня на мои туфли
Мы играем еще немного, чтобы получить эту музыку
Собираюсь разорвать его только для вас
Мы хотим выйти на эту сцену
Хочу сыграть тебе наше самое лучшее шоу
(Да сэр)
(Шо' достаточно)
(Сто процентов)
(Потные пули)
(Не пятьдесят)
(Сто процентов)
(Делай, что я говорю)
(Потные пули)
(Вы знаете, что мы делаем, это похоже на трудовую этику)
(Нет, я имею в виду, мы не любим бездельничать, понимаете)
(Злоупотребление, что мы получили, да, сэр)
(Теперь мы собираемся получить)
(Психоделик на твоей заднице)
(Психоделический на тебе)
(Чувак, мы собираемся получить психоделический)
(Теперь мы снова в игре)
(Мы катаемся лет)
(Теперь мы снова в игре)
(Да сэр)
Послушай
Мы все часть Гане Роя
Мы путешествовали высоко и низко
Мы говорили о разговоре, но мы шли пешком
Не верите?
Приходите на шоу
Веди нас к месту, где мы можем играть
Покажите нам нашу обувь
Мы играем еще немного, чтобы получить эту музыку
Собираюсь разорвать его только для вас
(Слышишь?)
(Сто процентов)
(Не семьдесят пять)
(Потные пули)
(Не смотреть на обувь)
(Теперь, что я собираюсь сказать?)
(Сто процентов)
(Потные пули)
(Наизнанку)
(Ты понял)
(Все в порядке сейчас)
(Носок мне!)
(Носок мне!)
(Носок мне!)
(Носок мне!)