Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Divine, исполнителя - Seal. Песня из альбома Best 1991 - 2004, в жанре ПопДата выпуска: 07.11.2004
Лейбл звукозаписи: ZTT
Язык песни: Английский
Love's Divine(оригинал) | Божественная любовь(перевод на русский) |
| Then the rainstorm came over me | На меня пролился ливень, |
| And I felt my spirit break | И я почувствовал, что мой дух сломлен. |
| I had lost all of my belief you see | Как видишь, я потерял всю свою веру |
| And realized my mistake | И понял свою ошибку, |
| But time through a prayer to me | Но спустя время, читая молитву, |
| And all around me became still | И все вокруг меня замерло. |
| - | - |
| I need love, love's divine | Мне нужна любовь, божественная любовь. |
| Please forgive me now I see that I've been blind | Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. |
| Give me love, love is what I need | Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, |
| To help me know my name | Чтобы узнать свое имя. |
| - | - |
| Through the rainstorm came sanctuary | Через этот ливень ко мне пришел покой, |
| And I felt my spirit fly | И я почувствовал, как мой дух воспарил. |
| I had found all of my reality | Я нашел свою реальность, |
| I realize what it takes | Я понимаю, чего это стоит. |
| - | - |
| Cause I need love, love's divine | Потому что мне нужна любовь, божественная любовь. |
| Please forgive me now I see that I've been blind | Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. |
| Give me love, love is what I need | Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, |
| To help me know my name | Чтобы узнать свое имя. |
| - | - |
| Oh I don't bet (don't bend), don't break (don't break) | О, я не спорю . |
| Show me how to live and promise me you won't forsake | Покажи мне, как жить, и пообещай мне, что не оставишь меня, |
| Cause love can help me know my name | Потому что любовь может помочь мне узнать свое имя. |
| - | - |
| Well I try to say there's nothing wrong | Я попытаюсь сказать, что все в порядке, |
| But inside I felt me lying all along | Но внутри я почувствовал, что постоянно лгу, |
| But the message here was plain to see | Но отсюда прекрасно видно это послание, |
| Believe me | Поверь мне. |
| - | - |
| Cause I need love, love's divine | Потому что мне нужна любовь, божественная любовь. |
| Please forgive me now I see that I've been blind | Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. |
| Give me love, love is what I need | Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, |
| To help me know my name | Чтобы узнать свое имя. |
| - | - |
| Oh I don't bend (don't bend), don't break (don't break) | О, я не спорю . |
| Show me how to live and promise me you won't forsake | Покажи мне, как жить и пообещай мне, что не оставишь меня, |
| Cause love can help me know my name | Потому что любовь может помочь мне узнать свое имя. |
| - | - |
| Love can help me know my name. | Любовь может помочь мне узнать свое имя. |
Love's Divine(оригинал) |
| There the rainstorm came over me And I felt my spirit break |
| I had lost all of my belief you see |
| And realized my mistake |
| But time threw a prayer to me And all around me became still |
| I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| Through the rainstorm came sanctuary |
| And I felt my spirit fly |
| I had found all my reality |
| I realize what it takes |
| 'Cause I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| 'Cause I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| Then the rainstorm came over me And I felt my spirit fly |
| I had found all my reality |
| I realize what it takes |
| Love |
| 'Cause I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| 'Cause I need love, love’s divine |
| Please forgive me now |
| I see that I’ve been blind |
| Give me love, love is what I need |
| To help me know my name |
| 'Cause love will help me know my name |
Любовь Божественна(перевод) |
| Там на меня обрушился ливень, и я почувствовал, что мой дух сломлен |
| Я потерял всю свою веру, которую ты видишь |
| И понял свою ошибку |
| Но время бросило мне молитву И все вокруг меня замерло |
| Мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Сквозь ливень пришло убежище |
| И я почувствовал, как мой дух летит |
| Я нашел всю свою реальность |
| Я понимаю, что нужно |
| Потому что мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Потому что мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Затем на меня обрушился ливень, и я почувствовал, как мой дух летит |
| Я нашел всю свою реальность |
| Я понимаю, что нужно |
| Любовь |
| Потому что мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Потому что мне нужна любовь, божественная любовь |
| Пожалуйста, прости меня сейчас |
| Я вижу, что я был слеп |
| Дай мне любовь, любовь - это то, что мне нужно |
| Чтобы помочь мне узнать мое имя |
| Потому что любовь поможет мне узнать мое имя |