Перевод текста песни Amazing - Seal

Amazing - Seal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amazing, исполнителя - Seal. Песня из альбома Hits, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.11.2009
Лейбл звукозаписи: P2009 Warner
Язык песни: Английский

Amazing

(оригинал)

Изумительна

(перевод на русский)
Everyone says you're amazingВсе говорят, что ты изумительна.
--
Say you don't know how to do it nowПризнайся, что не знаешь, что должна сделать,
So you runИ ты убегаешь.
It's not that you're bleeding, but you're through with it nowНе то чтобы ты истекала кровью, но ты покончила с этим,
So you run, so you runИ ты убегаешь, убегаешь.
--
I know that you need it, you can't live aloneЯ знаю, что тебе это нужно, ты не можешь быть одна,
So you run, so you runНо ты все равно убегаешь, убегаешь.
--
Everyone says you're amazing now that you're cleanСейчас все говорят, что ты поразительна, непорочна.
Only you know the real ones are cause you've seenТолько ты знаешь все, что ты пережила.
There's only one question I want to ask is it healingИ только один вопрос я хочу тебе задать, становится ли легче,
When you hear everyone say you're amazingкогда ты слышишь, что ты изумительна?
Does anybody ask you?Спрашивает ли кто об этом?
--
Do you cry in your sleep and do you feel ok?Ты кричишь во сне, с тобой все в порядке?
When you runВедь ты опять хочешь сбежать.
--
Thinking it's Doomsday you got to let it goДумаешь, это Судный День? Ты должна отпустить прошлое.
So you run, so you runНо ты просто пытаешься сбежать.
--
Pretend you don't see it, that we can live a lieПритворяешься, что не видишь, что мы не можем жить во лжи,
So you run, so you runИ опять хочешь сбежать.
--
Everyone says you're amazing now that you're cleanСейчас все говорят, что ты поразительна, непорочна.
Only you know the real ones are cause you've seenТолько ты знаешь все,что ты пережила.
There's only one question I want to ask is it healingИ только один вопрос я хочу тебе задать, становится ли легче,
When you hear everyone say you're amazingкогда ты слышишь,что ты изумительна?
Does anybody ask you?Спрашивал ли кто об этом?
--
Cause I know that you're real, amazing, amazing, amazingПотому что я знаю, что ты по-настоящему изумительна, изумительна
--
Everyone says you're amazing now that you're cleanСейчас все говорят, что ты поразительна, непорочна.
Only you know the real ones are cause you've seenТолько ты знаешь все,что ты пережила.
There's only one question I want to ask is it healingИ только один вопрос я хочу тебе задать, становится ли легче,
When you...когда ты...
Everyone says you're amazingВсе говорят, что ты изумительна
--
Everyone says you're amazingВсе говорят, что ты изумительна
(I want you to always feel you're amazing)
Everyone says you're amazingВсе говорят, что ты изумительна
(I want you to always feel you're amazing)
Everyone says you're amazingВсе говорят, что ты изумительна
(I want you to always feel you're amazing)
(I want you to always feel you're amazing)
--
You're amazingТы изумительна.

Amazing

(оригинал)
Say you don’t know how to do it now
So you run
It’s not that you’re bleeding, but you’re through with it now
So you run, so you run
I know that you need it, you can’t live alone
So you run, so you run
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know who the real ones are cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When you hear everyone say you’re amazing
Does anyone ask you?
Do you cry in your sleep and do you feel ok?
When you run
Thinking it’s Doomsday you got to let it go
So you run, so you run
Pretend you don’t see it, that we can live a lie
So you run, so you run
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know who the real ones are 'cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When, when you hear everyone say you’re amazing
Does anyone ask you?
Cause I know that you’re real, amazing, amazing, amazing
Everyone says you’re amazing now that you’re clean
Only you know who the real ones are 'cause you’ve seen
There’s only one question I want to ask is it healing
When you…
Everyone says you’re amazing
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
Everyone says you’re amazing
(I want you to always feel you’re amazing)
(I want you to always feel you’re amazing)
You’re amazing

Удивительные

(перевод)
Скажи, что не знаешь, как это сделать сейчас
Итак, вы бежите
Дело не в том, что ты истекаешь кровью, но сейчас ты с этим покончил
Итак, вы бежите, поэтому вы бежите
Я знаю, что тебе это нужно, ты не можешь жить одна
Итак, вы бежите, поэтому вы бежите
Все говорят, что ты потрясающий теперь, когда ты чист
Только вы знаете, кто настоящие, потому что вы видели
Есть только один вопрос, который я хочу задать, это исцеление
Когда ты слышишь, как все говорят, что ты потрясающий
Вас кто-нибудь спрашивает?
Вы плачете во сне и чувствуете себя хорошо?
Когда вы бежите
Думая, что это Судный день, ты должен отпустить его.
Итак, вы бежите, поэтому вы бежите
Притворись, что не видишь, что мы можем жить во лжи
Итак, вы бежите, поэтому вы бежите
Все говорят, что ты потрясающий теперь, когда ты чист
Только ты знаешь, кто настоящие, потому что ты видел
Есть только один вопрос, который я хочу задать, это исцеление
Когда, когда ты слышишь, как все говорят, что ты потрясающий
Вас кто-нибудь спрашивает?
Потому что я знаю, что ты настоящий, потрясающий, потрясающий, потрясающий
Все говорят, что ты потрясающий теперь, когда ты чист
Только ты знаешь, кто настоящие, потому что ты видел
Есть только один вопрос, который я хочу задать, это исцеление
Когда ты…
Все говорят, что ты потрясающий
Все говорят, что ты потрясающий
(Я хочу, чтобы вы всегда чувствовали себя потрясающими)
Все говорят, что ты потрясающий
(Я хочу, чтобы вы всегда чувствовали себя потрясающими)
Все говорят, что ты потрясающий
(Я хочу, чтобы вы всегда чувствовали себя потрясающими)
(Я хочу, чтобы вы всегда чувствовали себя потрясающими)
Ты удивительный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Autumn Leaves 2017
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Mad World 2016
Secret 2010
A Change Is Gonna Come 2009
Daylight Saving 2015

Тексты песен исполнителя: Seal