Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Knows I'm Gone, исполнителя - Scarlett Johansson. Дата выпуска: 15.05.2008
Язык песни: Английский
No One Knows I'm Gone(оригинал) | Никто не знает, что я умерла(перевод на русский) |
| Hell above and Heaven below, | Ад вверху, а Рай внизу, |
| All the trees are gone, | Все деревья сбросили листву, |
| The rain made such a lovely sound | Дождь поет приятную песню |
| To those who are six feet under ground, | Тем, кто на шесть футов под землей, |
| The leaves will bury every year | Листва будет засыпать их каждый год, |
| And no one knows I'm gone | Но никто не знает, что я умерла |
| - | - |
| Leave me golden, tell me dark, | Оставь меня золотым листом, скажи мне, темнота, |
| Hide from Graveyard John*, | Спрячь от Джона-Кладбища, |
| The moon is full here every night | Здесь каждую ночь полная луна, |
| And I can bathe here in his light, | И я могу искупаться в ее свете, |
| The leaves will bury every year | Листва будет осыпаться каждый год, |
| And no one knows I'm gone | Но никто не знает, что я умерла |
| - | - |
No One Knows I'm Gone(оригинал) |
| Hell above and heaven below |
| All the trees are gone |
| The rain makes such a lovely sound |
| To those who are six feet under ground |
| The leaves will bury every year |
| And no one knows I’m gone |
| Live me golden, tell me dark |
| Hide from Graveyard John |
| But the moon is full here every night |
| And I can bathe here in his light |
| The leaves will bury every year |
| And no one knows I’m gone |
Никто Не Знает, Что Я Ушел.(перевод) |
| Ад наверху и рай внизу |
| Все деревья исчезли |
| Дождь издает такой прекрасный звук |
| Тем, кто в шести футах под землей |
| Листья будут хоронить каждый год |
| И никто не знает, что я ушел |
| Живи мне золотым, скажи мне темным |
| Скрыться с кладбища Джон |
| Но луна здесь полная каждую ночь |
| И я могу купаться здесь в его свете |
| Листья будут хоронить каждый год |
| И никто не знает, что я ушел |