Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surviving Against the Odds, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Call to Arms, в жанре Классика металаSurviving against the Odds(оригинал) | Превозмогая все трудности(перевод на русский) |
| Nobody said it was easy | Никто и не говорил, что это легко, |
| When your back's to the wall | Когда тебя зажимают со всех сторон. |
| We started with nothing | Когда мы начинали, у нас ничего не было, |
| Nothing at all | У нас не было ничего. |
| - | - |
| Just me and you against the world | Только ты и я против всего мира, |
| That's how it's meant to be | Так оно и должно было быть. |
| You can't escape the simple truth | Ты не можешь отрицать простую истину: |
| That was our destiny | Это была наша судьба - |
| Surviving against the odds | Превозмогать все трудности, |
| Surviving against the odds | Превозмогать все трудности. |
| - | - |
| They never thought we could make it | Они и не думали, что мы справимся, |
| That was never the case | "Так ведь не бывает". |
| We made a vow to each other | Мы дали друг другу клятву, |
| That nothing could break | Которую ничто не способно разрушить. |
| - | - |
| To stand your ground against the odds | Держаться вопреки всем трудностям – |
| That's what we've got to do | Вот что мы должны делать. |
| Together we can face the worst | Вместе мы можем успешно противостоять самому худшему, |
| That life can throw at you | Что только может подкинуть жизнь, |
| Surviving against the odds | Превозмогая все трудности, |
| Surviving against the odds | Превозмогая все трудности. |
| - | - |
| Don't let them drag you down | Не позволяйте им сбить вас с ног, |
| Keep both feet on the ground | Стойте крепко на земле. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| You know we started with nothing | Ты ведь помнишь: когда мы начинали, у нас ничего не было, |
| With our backs to the wall | Нас зажимали со всех сторон. |
| We never said it was easy | Мы никогда не говорили, что это было легко; |
| We'd got nothing at all | У нас ничего не было. |
| - | - |
| Just you and me against the world | Только ты и я против всего мира, |
| That's how it's got to be | Так оно и должно было быть. |
| You can't escape the simple truth | Ты не можешь отрицать простую истину: |
| This is our destiny | Это была наша судьба - |
| Surviving against the odds | Превозмогать все трудности, |
| Surviving against the odds | Превозмогать все трудности, |
| Against the odds | Превозмогать трудности, |
| We're surviving against the odds | Мы превозмогаем трудности, |
| Surviving against the odds | Превозмогаем все трудности. |
Surviving Against the Odds(оригинал) |
| Nobody said it was easy when your back’s to the wall |
| We started with nothing nothing at all |
| It’s just you and me against the World |
| That’s how it’s meant to be |
| You can’t escape the simple truth |
| It was our destiny |
| Surviving against the odds |
| Surviving against the odds |
| They never thought we could make it but that was never the case |
| We made a vow to each other that nothing could break |
| Just stand your ground against the odds |
| That’s what we’ve got to do |
| Together we can face the worst |
| That life can throw at you |
| Surviving against the odds |
| Surviving against the odds |
| Don’t let them drag you down |
| Keep both feet on the ground |
| You know we started with nothing with our backs to the wall |
| They never said it was easy we’ve got nothing at all |
| Just me and you against the World that’s how it’s got to be |
| You can’t escape the simple truth this is our destiny |
| Surviving against the odds |
| Surviving against the odds |
| Against the odds |
| We’re surviving against the odds |
| Surviving against the odds |
Выжить Вопреки Всему(перевод) |
| Никто не говорил, что это легко, когда ты спиной к стене |
| Мы начали с ничего вообще ничего |
| Только ты и я против всего мира |
| Вот как это должно быть |
| Вы не можете избежать простой правды |
| Это была наша судьба |
| Выживание вопреки всему |
| Выживание вопреки всему |
| Они никогда не думали, что мы сможем это сделать, но это было не так. |
| Мы дали друг другу обет, что ничто не может сломаться |
| Просто стойте на своем, несмотря ни на что |
| Это то, что мы должны сделать |
| Вместе мы можем противостоять худшему |
| Что жизнь может бросить на вас |
| Выживание вопреки всему |
| Выживание вопреки всему |
| Не позволяйте им тянуть вас вниз |
| Держите обе ноги на земле |
| Вы знаете, что мы начали с нуля, прижавшись спиной к стене |
| Они никогда не говорили, что это легко, у нас вообще ничего нет |
| Только я и ты против всего мира, вот как это должно быть |
| Вы не можете избежать простой истины, это наша судьба |
| Выживание вопреки всему |
| Выживание вопреки всему |
| Вопреки всему |
| Мы выживаем вопреки всему |
| Выживание вопреки всему |
| Название | Год |
|---|---|
| Princess Of The Night | 2009 |
| Ride Like The Wind | 2012 |
| Broken Heroes | 2012 |
| Rockin' Again | 2012 |
| Wheels Of Steel | 2015 |
| I Can't Wait Anymore | 2012 |
| Devil Rides Out | 2012 |
| Motorcycle Man | 1996 |
| Crusader | 1991 |
| Kingdom Of The Cross | 2015 |
| Call Of The Wild | 2012 |
| And The Bands Played On | 2009 |
| Everybody Up | 2012 |
| Paint It Black | 2021 |
| Battering Ram | 2015 |
| Back On The Streets | 2012 |
| Rock 'n' Roll Gypsy | 2012 |
| To Hell And Back Again | 2014 |
| The Secret Of Flight | 2018 |
| Never Surrender | 2009 |