Перевод текста песни Mists of Avalon - Saxon

Mists of Avalon - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mists of Avalon, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Call to Arms, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский

Mists of Avalon

(оригинал)

В туманах Авалона

(перевод на русский)
(In the mists of Avalon(В туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет,
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for you)Она тебя ждет)
--
With sword of power, forged in steelС мечом, дарующим власть, выкованным из стали,
Your desire to make the dealЖелаешь ты совершить сделку,
Excalibur is yours to takeЭкскалибур твой, забери его
Deep inside the crystal lakeИз глубин хрустального озера.
--
[Chorus:][Припев:]
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет -
The Lady of the LakeВладычица Озера,
You must be brave and trueТы должен быть храбр и честен.
Avalon, AvalonАвалон, Авалон!
--
Mystic power's in your handМистическая сила в твоих руках,
Take the blade and free the landВозьми меч и освободи свою землю,
Unite the kingdom sea to seaОбъедини королевство от моря до моря,
Excalibur, your destinyЭкскалибур — это твоя судьба.
--
[Chorus:][Припев:]
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет -
The Lady of the LakeВладычица Озера,
You must be brave and trueТы должен быть храбр и честен.
Avalon, AvalonАвалон, Авалон!
--
[Solo][Соло]
--
In your heart you must be trueВ своем сердце ты должен быть праведен,
Abuse the power she gave to youЕсли злоупотребишь властью, которой она тебя наделила,
Betray your vows, you'll stand aloneЕсли забудешь свои клятвы, ты останешься один,
Excalibur, return to stoneИ Экскалибур вернется в камень.
--
[Chorus:][Припев:]
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет -
The Lady of the LakeВладычица Озера,
You must be brave and trueТы должен быть храбр и честен.
Avalon, AvalonАвалон, Авалон!
--
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет,
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет,
In the mists of AvalonВ туманах Авалона
She's waiting there for youОна тебя ждет.

Mists of Avalon

(оригинал)
The sword of power forged in steel
Your desire to make the deal
Excalibur is yours to take
Deep inside the Crystal Lake
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you
The lady of the lake
You must be brave and true
Avalon
Avalon
Mystic powers in your hand
Take the blade and free the land
Unite the kingdom sea to sea
Excalibur your destiny
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you
The lady of the lake
You must be brave and true
Avalon
Avalon
In your heart you must be true
Abuse the power she gave to you
Betray your vows you’ll stand alone
Excalibur return to stone
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you
The lady of the lake
You must be brave and true
Avalon
Avalon
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you
In the mists of Avalon
She’s waiting there for you

Туманы Авалона

(перевод)
Меч силы, выкованный из стали
Ваше желание заключить сделку
Экскалибур — твой выбор
В глубине Хрустального озера
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
Леди озера
Вы должны быть храбрыми и верными
Авалон
Авалон
Мистические силы в ваших руках
Возьмите лезвие и освободите землю
Объедините море королевства с морем
Экскалибур твоя судьба
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
Леди озера
Вы должны быть храбрыми и верными
Авалон
Авалон
В своем сердце вы должны быть верны
Злоупотреблять властью, которую она дала тебе
Предай свои клятвы, ты останешься один
Экскалибур возвращается в камень
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
Леди озера
Вы должны быть храбрыми и верными
Авалон
Авалон
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
В туманах Авалона
Она ждет тебя там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon