Перевод текста песни Ich bring dich heim - Santiano

Ich bring dich heim (оригинал)

Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Such mit am Horizont den Weg nach Haus
Und gib nicht auf, wir sind stark, du und ich
Siehst du das ferne Licht, wir sind schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Schließ deine Augen nicht, komm, sieh mich an
Und denk daran, ich bin hier nur für dich
Schleicht sich die Nacht zu dir und wirbt um dich
Verlass mich nicht, wir sind stark, du und ich
Kannst du den Morgen sehen, er ist schon nah
Glaube mir, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
Im Morgenlicht sind wir da, du und ich
Spürst du den Wind, er fährt dir sacht durchs Haar
So gib nicht auf, bald sind wir da
Ich bring dich heim
Durch tausend Meilen Einsamkeit
Ich bring dich heim
Ist unser Weg auch noch so weit
Zurück nach Haus
Zurück, wo deine Liebsten sind
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Ich bring dich heim
Zurück nach Haus

Я отвезу тебя домой (перевод)

Волны баюкают нас, но не спим
В утреннем свете мы там, ты и я
Ищите путь домой на горизонте
И не сдавайся, мы сильные, ты и я
Ты видишь дальний свет, мы уже близко
Поверь мне, мы скоро будем там
я отвезу тебя домой
Через тысячу миль одиночества
я отвезу тебя домой
Даже если наш путь так далек
Домой
Назад, где ваши близкие
я отвезу тебя домой
я отвезу тебя домой
Домой
Не закрывай глаза, подойди и посмотри на меня
И помни, я здесь только для тебя
Ночь подкрадывается к тебе и ухаживает за тобой
Не оставляй меня, мы сильные, ты и я
Ты видишь утро, оно уже близко
Поверь мне, мы скоро будем там
я отвезу тебя домой
Через тысячу миль одиночества
я отвезу тебя домой
Даже если наш путь так далек
Домой
Назад, где ваши близкие
я отвезу тебя домой
я отвезу тебя домой
Домой
я отвезу тебя домой
Волны баюкают нас, но не спим
В утреннем свете мы там, ты и я
Ты чувствуешь ветер, он нежно дует по твоим волосам
Так что не сдавайся, мы скоро будем
я отвезу тебя домой
Через тысячу миль одиночества
я отвезу тебя домой
Даже если наш путь так далек
Домой
Назад, где ваши близкие
я отвезу тебя домой
я отвезу тебя домой
Домой
я отвезу тебя домой
я отвезу тебя домой
я отвезу тебя домой
Домой