Перевод текста песни Paintings In Yellow - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Paintings In Yellow - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paintings In Yellow, исполнителя - Sandra. Песня из альбома Paintings In Yellow, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский

Paintings In Yellow

(оригинал)
I see a shining ocean
I see a sky so blue
I see a world in motion
Can you see this too?
A little piece is dyin
A little piece in you
Why don’t you understand
Life is in your hands
See the dream I have
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
I feel a warm wind blowin
I feel the sun and rain
I feel the beauty we live in
Do you feel the same?
For the love that I’m feelin
I rely and I count on you
Why don’t you understand
The world is in your hands
Can you hear me call
Paintings in yellow
Keep shinin in my mind
Don’t know why
I just don’t know why you’re blind
Paintings in yellow
Keep shinin in my heart
Don’t know how
But I try to make you see
Hear me — feel me

Картины В Желтом Цвете

(перевод)
Я вижу сияющий океан
Я вижу такое голубое небо
Я вижу мир в движении
Ты тоже это видишь?
Маленький кусочек умирает
Маленький кусочек в тебе
Почему ты не понимаешь
Жизнь в ваших руках
Смотри, какой у меня сон
Картины в желтом цвете
Держи шинин в моей голове
Не знаю, почему
Я просто не знаю, почему ты слепой
Картины в желтом цвете
Держи шинин в моем сердце
не знаю как
Но я пытаюсь заставить вас увидеть
Я чувствую, как дует теплый ветер
Я чувствую солнце и дождь
Я чувствую красоту, в которой мы живем
Ты чувствуешь то же самое?
За любовь, которую я чувствую
Я полагаюсь и рассчитываю на вас
Почему ты не понимаешь
Мир в ваших руках
Ты слышишь, как я звоню?
Картины в желтом цвете
Держи шинин в моей голове
Не знаю, почему
Я просто не знаю, почему ты слепой
Картины в желтом цвете
Держи шинин в моем сердце
не знаю как
Но я пытаюсь заставить вас увидеть
Услышь меня — почувствуй меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Japan ist weit 2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Johnny Wanna Live 1998
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Around My Heart (2006) 2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Secret Land 2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Little Girl 2008
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
Maria Magdalena (2006) 2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Gravity Of Love. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Everlasting Love 2016

Тексты песен исполнителя: Sandra
Тексты песен исполнителя: Michael Cretu