Перевод текста песни The Lion From the North - Sabaton

The Lion From the North (оригинал)

A time of religion and war
Legends tell the tale of a lion
This beast in the shape of a man
With a dream to rule sea and land
And all those who stand in his way die
By God and victorious arms
With the righteous that follows him south
Once more, set ashore, to war!
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
A storm over Europe unleashed
Dawn of war, a trail of destruction
The power of Rome won't prevail
See the Catholics shiver and shake
The future of warfare unveiled
Showed the way that we still walk today
Der Löwe aus Mitternacht comes
Once more, he is here, for war
Stories of old
Truth unfold
Control over Europe he holds
Freedom he'll bring
Lion and King
Lion and King
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth
Libera, impera!
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone
(Oh, you lion from the north)
Liberator, claim the throne
Lion from the northern land
(Oh, you lion from the north)
Take the scepter from his hand
Mighty eagle, rule alone!
Liberator, claim the throne!
Lion from the northern land
Take the scepter from his hand
Legends have taught
Battles fought
This lion has no fear at heart
Lion, come forth
Come from the north
Come from the north
Gustavus Adolphus
Libera et impera
Acerbus et ingens
Augusta per angusta
Gustavus Adolphus, go forth!
Libera, impera!
Acerbus et ingens, go forth!
Libera, impera!

Лев с Севера (перевод)

Время религии и войны
Легенды рассказывают историю о льве
Этот зверь в образе человека
С мечтой править морем и землей
И все, кто встанет у него на пути, умрут
Богом и победоносным оружием
С праведниками, которые следуют за ним на юг
Еще раз на берег, на войну!
Легенды научили
Битвы велись
У этого льва нет страха в сердце
Лев, выходи
Приходите с севера
Приходите с севера
Густав Адольф
Свобода и власть
Acerbus и др.
Августа за ангусту
Буря над Европой разразилась
Рассвет войны, след разрушения
Сила Рима не победит
Смотрите, как католики дрожат и трясутся
Будущее войны раскрыто
Показал путь, по которому мы все еще ходим сегодня
Der Löwe aus Mitternacht приходит
Еще раз, он здесь, для войны
Истории старых
Истина разворачивается
Контроль над Европой он держит
Свободу он принесет
Лев и король
Лев и король
Густав Адольф
Свобода и власть
Acerbus и др.
Августа за ангусту
Густав Адольф, иди вперед
Либера, импера!
Acerbus et ingens, вперед
Либера, импера!
Могучий орел, правь один
Освободитель, претендуй на трон
Лев с северной земли
Возьми скипетр из его рук
Могучий орел, правь один
Освободитель, претендуй на трон
Лев с северной земли
Возьми скипетр из его рук
Могучий орел, правь один
(О, ты лев с севера)
Освободитель, претендуй на трон
Лев с северной земли
(О, ты лев с севера)
Возьми скипетр из его рук
Могучий орел, правь один!
Освободитель, займи трон!
Лев с северной земли
Возьми скипетр из его рук
Легенды научили
Битвы велись
У этого льва нет страха в сердце
Лев, выходи
Приходите с севера
Приходите с севера
Густав Адольф
Свобода и власть
Acerbus и др.
Августа за ангусту
Густав Адольф, вперед!
Либера, импера!
Acerbus et ingens, вперёд!
Либера, импера!