Перевод текста песни In the Army Now - Sabaton

In the Army Now - Sabaton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Army Now, исполнителя - Sabaton.
Дата выпуска: 24.05.2012
Язык песни: Английский

In the Army Now

(оригинал)
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Now you remember what the draftsman said?
Nothing to do all day but stay in bed
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You be the hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Smiling faces as you wait to land
But once you get there, no one gives a damn
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive, get out of bed
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls (stand up and fight)
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’ve got your orders, better shoot on sight
Your finger’s on the trigger
But it don’t seem right
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Night is falling and you just can’t see
Is this illusion or reality?
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
You’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now
Oh, oh, you’re in the army now

Теперь в Армии

(перевод)
Отпуск на чужбине
Дядя Сэм делает все возможное
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Теперь вы помните, что сказал чертежник?
Ничего не делать весь день, но оставаться в постели
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Ты будешь героем района
Никто не знает, что ты ушел навсегда
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Улыбающиеся лица в ожидании посадки
Но как только вы доберетесь туда, всем будет наплевать
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Ручные гранаты летят над головой
Ракеты летят над головой
Если хочешь выжить, вставай с постели
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Выстрелы раздаются глубокой ночью
Сержант зовет (встань и дерись)
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
У вас есть приказы, лучше стреляйте на месте
Ваш палец на спусковом крючке
Но это не кажется правильным
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Наступает ночь, и ты просто не видишь
Это иллюзия или реальность?
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
Ты сейчас в армии
О, о, ты теперь в армии
О, о, ты теперь в армии
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Shiroyama 2016
Resist And Bite 2014
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
Great War 2019
Soldier of Heaven 2022
The Last Stand 2016
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
Seven Pillars of Wisdom 2019
82nd All the Way 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021
The Last Battle 2016

Тексты песен исполнителя: Sabaton