Перевод текста песни Addiction - Cassie, Fabolous

Addiction - Cassie, Fabolous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Addiction, исполнителя - Cassie.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Addiction

(оригинал)

Зависимость

(перевод на русский)
You've got fashion and styleУ тебя есть вкус и стиль,
I'm lovin' your smile andМне нравится твоя улыбка
The way you get downИ манера вести себя.
I can't see no one elseЯ не вижу других,
It's you by yourself, yeaЛишь тебя одну,
In spite of the crowdТы выделяешься из толпы...
(Baby no one else matters)
--
It started off with a kiss (uh huh)Все началось с поцелуя.
Never expectin' this (uh huh)Я даже не предполагал, что дело примет такой оборот.
And now I'm here copin' withИ вот я здесь, пытаюсь справиться
My addiction (addiction)Со своей зависимостью.
It started off with a kiss (uh huh)Все началось с поцелуя.
Never expectin' this (uh huh)Я даже не предполагал, что дело примет такой оборот.
And now I'm here copin' withИ вот я здесь, пытаюсь справиться
My addictionСо своей зависимостью.
--
While all the girls sayПока все девушки говорят:
--
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
--
When I'm lookin' in the mirrorКогда я смотрю в зеркало,
Honey, you are all I seeДорогая, ты — все, что я вижу.
And it could not be no clearerИ это очевидно,
That I need you here with meВедь я хочу, чтоб ты была здесь рядом.
--
I was hopin you'd noticeЯ надеялся, что ты заметишь,
The way that I like toЧто мне нравится,
Have you aroundКогда ты рядом.
Listen and you will find thatПрислушайся, и ты поймешь,
Your heart beats for meЧто твое сердце бьется для меня,
Girl, I hear the soundЯ правда слышу.
--
It started off with a kiss (uh huh)Все началось с поцелуя.
Never expectin' this (uh huh)Я даже не предполагал, что дело примет такой оборот.
And now I'm here copin' withИ вот я здесь, пытаюсь справиться
My addiction (addiction)Со своей зависимостью.
It started off with a kiss (uh huh)Все началось с поцелуя.
Never expectin' this (uh huh)Я даже не предполагал, что дело примет такой оборот.
And now I'm here copin' withИ вот я здесь, пытаюсь справиться
My addictionСо своей зависимостью.
--
While all the girls sayПока все девушки говорят:
--
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
--
When I'm lookin' in the mirrorКогда я смотрю в зеркало,
Honey, you are all I seeДорогая, ты — все, что я вижу.
And it could not be no clearerИ это очевидно,
That I need you here with meВедь я хочу, чтоб ты была здесь рядом.
--
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
I'm addicted to youЯ обожаю тебя
You're my addictionТы моя зависимость
--

Addiction

(оригинал)
You’ve got fashion and style
I’m lovin' your smile
And the way you get down
I can’t see no one else
It’s you by yourself, yeah
In spite of the crowd
(Baby, no one else matters)
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
(Addiction)
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
While all the girls say
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
When I’m lookin' in the mirror
Honey, you are all I see
And it could not be no clearer
That I need you here with me
I was hopin' you’d notice
The way that I like to
Have you around
Listen and you will find that
Your heart beats for me
Girl, I hear the sound
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
(Addiction)
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
While all the girls say
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
When I’m lookin' in the mirror
Honey, you are all I see
And it could not be no clearer
That I need you here with me
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
(Addiction)
It started off with a kiss
(Uh huh)
Never expectin' this
(Uh huh)
And now I’m here copin'
With my addiction
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
You’re my addiction

Зависимость

(перевод)
У вас есть мода и стиль
Я люблю твою улыбку
И как ты спускаешься
я больше никого не вижу
Это ты сам по себе, да
Несмотря на толпу
(Детка, никто другой не имеет значения)
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
(Зависимость)
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
Пока все девушки говорят
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Когда я смотрю в зеркало
Дорогая, ты все, что я вижу
И это не может быть яснее
Что ты мне нужен здесь со мной
Я надеялся, что ты заметишь
Как мне нравится
Ты рядом
Слушай, и ты увидишь, что
Твое сердце бьется для меня
Девушка, я слышу звук
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
(Зависимость)
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
Пока все девушки говорят
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Когда я смотрю в зеркало
Дорогая, ты все, что я вижу
И это не может быть яснее
Что ты мне нужен здесь со мной
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
(Зависимость)
Это началось с поцелуя
(Ага)
Никогда не ожидал этого
(Ага)
И теперь я здесь,
С моей зависимостью
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Ты моя зависимость
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Time ft. Jeremih 2008
Long Way 2 Go 2006
Breathe 2016
Me & U 2006
Numb ft. Rick Ross 2018
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson 2008
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Warning Shot ft. Cassie 2011
Kiss Me 2006
Round & Round 2004
Trade It All, Pt. 2 ft. P. Diddy, Jagged Edge 2003
The Boys ft. Cassie 2011
Love a Loser ft. G-Eazy 2017
Uptown Vibes ft. Anuel Aa, Fabolous 2018
Paradise ft. Wiz Khalifa 2018
Can't Let You Go [Featuring Mike Shorey & Lil' Mo] ft. Lil' Mo, Mike Shorey 2003
Me and You ft. Cassie, Booba 2012
B.O.M.B.S. 2019
Just One Nite 2006
About Time 2006

Тексты песен исполнителя: Cassie
Тексты песен исполнителя: Fabolous