Перевод текста песни Long Way 2 Go - Cassie

Long Way 2 Go - Cassie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Way 2 Go, исполнителя - Cassie.
Дата выпуска: 08.09.2006
Язык песни: Английский

Long Way 2 Go

(оригинал)

Долгий путь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1]
I love it when they try to get intimateМне нравится, когда они пытаются стать поближе ко мне,
Even though they know I really ain't into itДаже несмотря на то, что они знают, что мне это неинтересно
(You're not into it?) I'm not into itМне это неинтересно
I already know the game and I've been through itЯ уже знаю эту игру и покончила с ней.
See I buy my own bags, my boots, my jeansВидишь, я покупаю сумки, обувь, джинсы
Wear La Rok with my Rebel Yell underneathНошу Ла Рок с бельем Ребел Йелл
You wanna step to me?Хочешь, чтобы я стала твоей?
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)Я сказала: «У тебя впереди долгая дорога»
--
[Pre-Hook:][Перед припевом:]
You claim that you're so hotТы утверждаешь, что такой страстный
And you say you got skills in the bedroomИ говоришь, что с тобой классно в постели
You try to flirt when you're so notТы пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех
Had a chance you still never come throughУ тебя все равно никогда не получится.
You say you wanna come and see meТы говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)Потому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня
I'ma tell you why you can'tЯ скажу тебе, почему ты не сможешь,
Said you gotta long way 2 goЯ сказала, что у тебя впереди долгая дорога.
Say you wanna love me?Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью?
--
[Hook:][Припев:]
Wanna love me? Wanna touch me?Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня?
Think twice cuz you gotta long way 2 goПодумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога,
Don't know howda act, bettah fall backТы не знаешь, что делать, лучше отстань,
It's like that cuz you gotta long way 2 goЛучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога,
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие?
Got a long way 2 go, I'ma bad girlУ тебя впереди долгая дорога, я плохая девочка, хочешь быть со мной?
You wanna get close? Ease up cuz you gotta a long wayУспокойся, потому что у тебя впереди долгая дорога.
--
[Verse 2:][Куплет 2]
I love it when they try to get scandalousМне нравится, когда они пытаются играть роль «плохих мальчиков»
Even though they know they really can't handle itДаже если знают, что у них это не получится
(They can't handle it?) They can't handle itУ них это не получится
Try and take me out to dinner, I'll cancel itПытаются пригласить меня на ужин, а я отказываюсь.
If you really wanna know me first of allЕсли ты действительно хочешь меня узнать,
You should never try to get to personalПрежде всего, никогда не лезь в мою личную жизнь,
Cuz I'm in it when I say:Потому что я говорю: у тебя впереди долгая дорога.
That you gotta long way to go
--
[Pre-Hook:]Ты утверждаешь, что такой страстный
You claim that you're so hotИ говоришь, что с тобой классно в постели
And you say you got skills in the bedroomТы пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех
You try to flirt when you're so notУ тебя все равно никогда не получится.
Had a chance you still never come throughТы говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня
You say you wanna come and see meПотому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)Я скажу тебе, почему ты не сможешь,
I'ma tell you why you can'tЯ сказала, что у тебя впереди долгая дорога.
Said you gotta long way 2 goСкажи, ты хочешь заняться со мной любовью?
Say you wanna love me?
--
[Hook]
--
[Pre-Hook Breakdown:]Ты утверждаешь, что такой страстный
You claim that you're so hotИ говоришь, что с тобой классно в постели
And you say you got skills in the bedroomТы пытаешься флиртовать, не имея ни малейшего шанса на успех
You try to flirt when you're so notУ тебя все равно никогда не получится.
Had a chance you still never come throughТы говоришь, что хочешь прийти и увидеть меня
You say you wanna come and see meПотому что ты знаешь, что твоя подружка хочет быть похожей на меня
Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)Я скажу тебе, почему ты не сможешь,
Said you gotta long way 2 goЯ сказала, что у тебя впереди долгая дорога.
Say you wanna love me?Скажи, ты хочешь заняться со мной любовью?
--
[Hook][Припев]
--
Wanna love me? Wanna touch me?Хочешь заняться со мной любовью? Хочешь дотронуться до меня?
Think twice cuz you gotta long way 2 goПодумай дважды, потому что у тебя впереди долгая дорога,
Don't know howda act, bettah fall backТы не знаешь, что делать, лучше отстань,
It's like that cuz you gotta long way 2 goЛучше так, потому что у тебя впереди долгая дорога,
It's not that deep, take it easy, you wanna please me?Это не так уж серьезно, не волнуйся, хочешь доставить мне удовольствие?
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to goУ тебя впереди долгая дорога, я сказала у тебя впереди долгая дорога
Rock wit me now, you gotta long way to go
Bettah fall back, said you gotta long way to go
--

Long Way 2 Go

(оригинал)
I love it when they try to get intimate
Even though they know I really ain’t into it
(You're not into it?) I’m not into it I already know the game and I’ve been through it See I buy my own bags, my boots, my jeans
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
You wanna step to me?
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)
You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I’ma tell you why you can’t
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I’ma bad girl
You wanna get close?
Ease up cuz you gotta a long way
I love it when they try to get scandalous
Even though they know they really can’t handle it
(They can’t handle it?) They can’t handle it Try and take me out to dinner, I’ll cancel it If you really wanna know me first of all
You should never try to get to personal
Cuz I’m in it when I say:
That you gotta long way to go You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I’ma tell you why you can’t
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go Rock wit me now, you gotta long way to go Bettah fall back, said you gotta long way to go
(перевод)
Я люблю, когда они пытаются сблизиться
Хотя они знают, что я действительно не в этом
(Тебе это не нравится?) Я не в этом. Я уже знаю игру и прошел через нее. Видишь ли, я сам покупаю себе сумки, ботинки, джинсы.
Носите La Rok с моим Rebel Yell под ним
Ты хочешь подойти ко мне?
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 (Рок со мной сейчас)
Ты утверждаешь, что ты такой горячий
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится.
Был шанс, что ты все еще не прошел
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э)
Я скажу тебе, почему ты не можешь
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня?
Хочешь любить меня?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Подумайте дважды, потому что вам нужно пройти долгий путь 2, не знаю, как действовать, бетта отступает
Это так, потому что тебе нужно пройти долгий путь 2. Это не так глубоко, расслабься, ты хочешь доставить мне удовольствие?
У меня долгий путь 2, я плохая девочка
Ты хочешь быть рядом?
Успокойся, потому что тебе предстоит долгий путь
Я люблю, когда они пытаются стать скандальными
Хотя они знают, что действительно не могут справиться с этим
(Они не могут с этим справиться?) Они не могут с этим справиться Попробуй пригласить меня на ужин, я отменю его Если ты действительно хочешь узнать меня в первую очередь
Вы никогда не должны пытаться переходить на личности
Потому что я в этом, когда говорю:
Что тебе предстоит долгий путь, ты утверждаешь, что ты такой горячий
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится.
Был шанс, что ты все еще не прошел
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э)
Я скажу тебе, почему ты не можешь
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня?
Ты утверждаешь, что ты такой горячий
И вы говорите, что у вас есть навыки в спальне
Вы пытаетесь флиртовать, когда вам это не нравится.
Был шанс, что ты все еще не прошел
Вы говорите, что хотите прийти и увидеть меня, потому что вы знаете, что ваша девушка хочет быть мной (э-э, да)
Сказал, что тебе нужно пройти долгий путь 2 Скажи, что хочешь любить меня?
Хочешь любить меня?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Подумайте дважды, потому что вам нужно пройти долгий путь 2, не знаю, как действовать, бетта отступает
Это так, потому что тебе нужно пройти долгий путь 2. Это не так глубоко, расслабься, ты хочешь доставить мне удовольствие?
У меня долгий путь 2, я сказал, что тебе нужно пройти долгий путь, Рок со мной сейчас, тебе нужно пройти долгий путь, Бетта, отступи, сказал, что тебе нужно пройти долгий путь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me & U 2006
Numb ft. Rick Ross 2018
Warning Shot ft. Cassie 2011
Kiss Me 2006
The Boys ft. Cassie 2011
Love a Loser ft. G-Eazy 2017
Paradise ft. Wiz Khalifa 2018
Me and You ft. Cassie, Booba 2012
Just One Nite 2006
About Time 2006
Addiction ft. French Montana 2018
Call U Out 2006
Must Be Love ft. Puff Daddy 2009
Let's Get Crazy ft. Akon 2014
Obvious ft. Cassie 2017
Not With You 2006
Miss Your Touch 2006
When Your Body Is Talking 2006
What Do U Want 2006
Ditto 2006

Тексты песен исполнителя: Cassie