Перевод текста песни All Because of You - Royal Republic

All Because of You (оригинал)

Pull the plug and cut the cable
I’ve got the time but I know I’m not able
I stand up and I leave the table
My state of mind is becoming unstable
I’ve played this game that is not mine
I’m through, my time has come to shine
I’ll break the rules and cross the line
It’s time to go
And all because of you
It’s all I want to do
We talk sweet but we’re tainted with lies
We make a promise where there’s no alibies
I put my life in the hands of a joker
She went to bed with a real-estate-broker
I’m breaking out I’m breaking free
This shit is all because of me
This is the man I’m going to be
And he’s bound to go
And all because of you
It’s all I want to do
(I'm breaking out I’m breaking free this is the man I’m gonna be)
And all because of you
(I break the rules and cross the line I’m fighting back to take what’s mine)
It’s all I want to do
I’ve played this game that is not mine
I’m through, my time has come to shine
I’ll break the rules and cross the line
And all because of you
It’s all I want to do
(I'm breaking out I’m breaking free this is the man I’m gonna be)
And all because of you
(I break the rules and cross the line I’m fighting back to take what’s mine)
It’s all I want to do
It’s all because of you

И Все Из-За Тебя (перевод)

Вытащите вилку и перережьте кабель
У меня есть время, но я знаю, что не могу
Я встаю и выхожу из-за стола
Мое душевное состояние становится нестабильным
Я играл в эту игру, которая не принадлежит мне
Я закончил, мое время пришло сиять
Я нарушу правила и перейду черту
Время идти
И все из-за тебя
Это все, что я хочу сделать
Мы говорим мило, но мы испорчены ложью
Мы даем обещание там, где нет алиби
Я отдал свою жизнь в руки шутника
Она легла спать с брокером по недвижимости
Я вырвался, я вырвался на свободу
Это дерьмо все из-за меня
Это человек, которым я собираюсь быть
И он обязательно пойдет
И все из-за тебя
Это все, что я хочу сделать
(Я вырвался, я вырвался на свободу, это мужчина, которым я буду)
И все из-за тебя
(Я нарушаю правила и перехожу черту, я сопротивляюсь, чтобы забрать то, что принадлежит мне)
Это все, что я хочу сделать
Я играл в эту игру, которая не принадлежит мне
Я закончил, мое время пришло сиять
Я нарушу правила и перейду черту
И все из-за тебя
Это все, что я хочу сделать
(Я вырвался, я вырвался на свободу, это мужчина, которым я буду)
И все из-за тебя
(Я нарушаю правила и перехожу черту, я сопротивляюсь, чтобы забрать то, что принадлежит мне)
Это все, что я хочу сделать
Это все из-за тебя