Перевод текста песни Habits - Ron Pope

Habits (оригинал)

It hasn’t rained yet, but it’s coming,
The air is New Orleans in the summer.
Been told I shouldn’t say the places and names,
But if you leave out all the details isn’t everything the same?
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
Almost nobody cares about what you feel,
Only what you accomplish becomes real.
Still I’ve been crippled by my anxiety,
But I guess it’s better to be wrong in the pursuit of being free.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
I’ve heard the chains of habit are too weak to be felt,
Until they’re too strong to be broken, but I’m not sure how that helps.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.
We’ve all got bad habits, have some damn good times,
Maybe we broke some hearts and wasted some daylight.
We probably should know better by now,
But old habits die hard, we’re still walking around.

Привычки (перевод)

Дождя еще не было, но он идет,
Воздух — это Новый Орлеан летом.
Мне сказали, что я не должен называть места и имена,
Но если вы опустите все детали, разве все не останется прежним?
У всех нас есть плохие привычки, у нас бывают чертовски хорошие времена,
Может быть, мы разбили несколько сердец и зря потратили дневной свет.
Возможно, к настоящему времени мы должны знать лучше,
Но старые привычки умирают с трудом, мы все еще ходим.
Почти никого не волнует, что ты чувствуешь,
Только то, что вы делаете, становится реальным.
Тем не менее я был искалечен своей тревогой,
Но я думаю, что лучше ошибиться в стремлении быть свободным.
У всех нас есть плохие привычки, у нас бывают чертовски хорошие времена,
Может быть, мы разбили несколько сердец и зря потратили дневной свет.
Возможно, к настоящему времени мы должны знать лучше,
Но старые привычки умирают с трудом, мы все еще ходим.
Я слышал, что цепи привычки слишком слабы, чтобы их можно было почувствовать,
Пока они не станут слишком сильными, чтобы их сломать, но я не уверен, как это поможет.
У всех нас есть плохие привычки, у нас бывают чертовски хорошие времена,
Может быть, мы разбили несколько сердец и зря потратили дневной свет.
Возможно, к настоящему времени мы должны знать лучше,
Но старые привычки умирают с трудом, мы все еще ходим.
У всех нас есть плохие привычки, у нас бывают чертовски хорошие времена,
Может быть, мы разбили несколько сердец и зря потратили дневной свет.
Возможно, к настоящему времени мы должны знать лучше,
Но старые привычки умирают с трудом, мы все еще ходим.