Перевод текста песни Ashes by Now - Rodney Crowell

Ashes by Now (оригинал)

This morning is Monday
Where are you now?
Teasin' my memory
Teaching me how
To lay low
When I don’t want to
Your love is elusive
This I know now
It’s making me crazy
Leaving me out
In the open
When I don’t want to
I don’t know why
You do that to me
The moments of pleasures
Never do last
Are gone like a suitcase
Full of your past
Long gone, and in a hurry
Baby, I can’t go through this again
I don’t need to go down
More than I’ve already been
Just like a wild fire
You’re running all over town
As much as you burn me, baby
I should be ashes by now
The second street beggars
Alone in their life
Drunk on a sidewalk
To hide from the night
Like I am
They’re just like I am
Just like a wild fire
You’re running all over town
And as much as you burn me, baby
I should be ashes by now
Aaaaaahh
Aaaaaahh
Should be ashes by now
Aaaaaahh

Пепел к настоящему времени (перевод)

Сегодня утром понедельник
Где вы сейчас?
Дразнить мою память
Учить меня, как
затаиться
Когда я не хочу
Твоя любовь неуловима
Это я знаю теперь
Это сводит меня с ума
Оставив меня
В открытую
Когда я не хочу
не знаю почему
Ты делаешь это со мной
Моменты удовольствия
Никогда не делайте последнее
Ушли как чемодан
Полный вашего прошлого
Давно ушел и торопился
Детка, я не могу пройти через это снова
Мне не нужно спускаться
Больше, чем я уже был
Так же, как дикий огонь
Вы бегаете по всему городу
Как сильно ты меня сжигаешь, детка
Я должен быть пеплом сейчас
Нищие на второй улице
Одни в своей жизни
Пьяный на тротуаре
Чтобы спрятаться от ночи
Как я
Они такие же, как я
Так же, как дикий огонь
Вы бегаете по всему городу
И как бы ты меня не сжигал, детка
Я должен быть пеплом сейчас
Ааааааа
Ааааааа
К настоящему времени должен стать пеплом
Ааааааа