Перевод текста песни Chase the Feeling - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Chase the Feeling - Emmylou Harris, Rodney Crowell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chase the Feeling, исполнителя - Emmylou Harris. Песня из альбома Old Yellow Moon, в жанре Кантри
Дата выпуска: 21.02.2013
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Chase the Feeling

(оригинал)
It takes one to know one, baby
I know how you feel
You got your hunger
And some problems that are real
And you’re dealing with some demons
Who are driving you insane
And I’ve seen them drag you screaming
Down the hallways of your brain
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die
Let it right on in there, baby
Let it run your life
Let it run your children off
And let it run your wife
Let it take the joy you love
And turn it to despair
You knew you knew better, baby
You just didn’t care
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die
Blame it on the moonlight, baby
Think of number one
Tangled up in two
When you were shining like the sun
With a pretty piece of hunger
Who was younger than her eyes
On the scale of cosmic thunder
It’s a wonder you’re alive
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die

Погоня за чувством

(перевод)
Нужно знать одного, детка
Я знаю, что ты чувствуешь
У тебя есть голод
И некоторые проблемы, которые являются реальными
И вы имеете дело с некоторыми демонами
Кто сводит тебя с ума
И я видел, как они тащили тебя кричать
По коридорам вашего мозга
И ты снова загрузился
Разве ты не красив, когда ты под кайфом
Ничто не имеет значения
Преследуй чувство, пока не умрешь
Пусть это прямо там, детка
Пусть это управляет вашей жизнью
Пусть это отпугнет ваших детей
И пусть он управляет вашей женой
Пусть это возьмет радость, которую ты любишь
И превратить его в отчаяние
Ты знал, что знаешь лучше, детка
Вам просто было все равно
И ты снова загрузился
Разве ты не красив, когда ты под кайфом
Ничто не имеет значения
Преследуй чувство, пока не умрешь
Во всем виноват лунный свет, детка
Подумайте о первом
Запутался в двух
Когда ты сиял, как солнце
С симпатичным кусочком голода
Кто был моложе ее глаз
В масштабе космического грома
Удивительно, что ты жив
И ты снова загрузился
Разве ты не красив, когда ты под кайфом
Ничто не имеет значения
Преследуй чувство, пока не умрешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
East Houston Blues 2017
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
Heaven Only Knows 2014
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
The Rose Of Memphis 1994
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris
Тексты песен исполнителя: Rodney Crowell