Перевод текста песни Tooth-Fairy Retribution Manifesto - Rodan

Tooth-Fairy Retribution Manifesto - Rodan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tooth-Fairy Retribution Manifesto, исполнителя - Rodan. Песня из альбома Rusty, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 03.04.1994
Лейбл звукозаписи: Quarterstick
Язык песни: Английский

Tooth-Fairy Retribution Manifesto

(оригинал)
no mystery from which to steer
wide eyes blind
…sometime … me?
the color of blood
she left on the playground
justice and a fist
and paper sugary things
like smiles
in a handfull of teeth
ripped apart
… you know
it always terrified me
clothes?
kissing the pillow
doing it on the…
comes to.
to
come down
on
you
what its like to?
shadows?
edging, scraping at you
fear, heckling
moving around you
I always feared
the bloody ring
the broken flesh
the words without hearts
the human bodies like a predator
grace
and then it comes
huge
dragon’s ring
a dirty excuse
for an angel?
straw & black feathers
clacking across the floor
like change cracked from the guts
of the tooth fairy
…wings of birds?
broken flesh
it’s fingerprint is sliding under the pillow
lifts with its hands and
extracts the gift
to pocket a piece of skull
and checks to see if the chest moves
if i knock out every tooth of
everyone who that tried to break my body
and covered them up with a pillow at night
for monsters to take
then at dawn i’d be rich with pennies
and the blood left behind
Tron
the nights i slept
over at your house
you’d to anything for me
watch over me
protect me
watch me sleep
we’d sit in bed and read and read and read
and spill tea on the sheets
sometimes we’d read and run all night
when i was five and you were alive
all around the house
and smoke and get behind
i dream
i’m walking to where you lie
your hair
gone grey
silver
and raised off your face
the shades remain unchanged
i slowly went to the room and walked to the bed
to check your pulse
if you were still alive
and i’d spend the night
i knew you’d never leave me
never leave me behind
the smoke and the static and the light that came thru the shades was the same
the shadow and the static and the light that came thru the shades was the same
x2 more (variations on shadow/smoke/static/light)
the smoke and the static and the light that came thru shades was the same
the smoke and the static and the lights and the shadows that came thru
shades was the same (w/tara)
was the same as your skin
your mouth was open wide
but there was nothing left inside
the tv static rolled
grey gone cold and alone

Манифест возмездия Зубной Феи

(перевод)
нет тайны, от которой можно было бы уклониться
широко раскрытые глаза слепы
…когда-нибудь… я?
цвет крови
она ушла на детскую площадку
справедливость и кулак
и бумажные сладкие вещи
как улыбки
в горсти зубов
разорванный на части
… ты знаешь
это всегда пугало меня
одежда?
целовать подушку
делать это на…
приходит в.
к
спускаться
на
ты
на что это похоже?
тени?
окантовка, царапание вас
страх, ругань
двигаться вокруг вас
я всегда боялся
кровавое кольцо
сломанная плоть
слова без сердца
человеческие тела, как хищник
Грейс
а потом приходит
огромный
кольцо дракона
грязное оправдание
для ангела?
солома и черные перья
стук по полу
как изменение треснуло от кишок
зубной феи
…крылья птиц?
сломанная плоть
его отпечаток пальца скользит под подушку
поднимает руками и
извлекает подарок
засунуть в карман кусок черепа
и проверяет, движется ли сундук
если я выбью каждый зуб
все, кто пытался сломать мое тело
и накрыл их подушкой на ночь
для монстров
то на рассвете я был бы богат на гроши
и кровь осталась
Трон
ночи я спал
в вашем доме
ты бы на все ради меня
Смотри за мной
Защити меня
смотри, как я сплю
мы сидели в постели и читали, читали и читали
и пролить чай на простыни
иногда мы читали и бегали всю ночь
когда мне было пять и ты был жив
все вокруг дома
и курить и отставать
я мечтаю
я иду туда, где ты лежишь
твои волосы
поседел
Серебряный
и поднял с твоего лица
оттенки не изменились
я медленно пошла в комнату и подошла к кровати
проверить свой пульс
если бы ты был еще жив
и я бы провел ночь
я знал, что ты никогда не покинешь меня
никогда не оставляй меня позади
дым, помехи и свет, проникавший сквозь тени, были одинаковыми.
тень и статика и свет, проходящий сквозь оттенки, были одинаковыми
в 2 раза больше (вариации тени/дыма/статики/света)
дым, помехи и свет, проникавший сквозь тени, были одинаковыми.
дым и статика и свет и тени, которые пришли через
оттенки были одинаковыми (с тарой)
была такой же, как ваша кожа
твой рот был широко открыт
но внутри ничего не осталось
телевизионная статика прокатилась
серый стал холодным и одиноким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shiner 1994
Jungle Jim 1994
The Everyday World of Bodies 1994
Milk and Melancholy 2013
Tron 2013
Tooth Fairy Retribution Manifesto 2013
Big Things, Small Things 2013

Тексты песен исполнителя: Rodan