Перевод текста песни For Love - Robert Earl Keen

For Love - Robert Earl Keen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Love, исполнителя - Robert Earl Keen. Песня из альбома What I Really Mean, в жанре Кантри
Дата выпуска: 09.05.2005
Лейбл звукозаписи: KOCH Entertainment
Язык песни: Английский

For Love

(оригинал)
Strapped my guns and courage on;
set my cattle free
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Combed her hair and laid her out;
pretty as you please
Watched the fire light up the night;
cryin' like a child
Saw a man in San Antone shoot down a dancing queen
And asked him on his hangin' day «What was he thinkin' of?»
He said «I never liked the way she treated me so mean
In the end I tell you friend I did it all for love»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
Just this side of Devil’s Dream, above the sulphur mine
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
I asked him before he died «What made him cross the line?»
He asked me «Did I mean the line I just stepped across?»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I-I-I-I
Wonder why-y
I’ve walked this earth these many years and left a trail of fire
But once I was a gentle man every bit like you
I watched the heavens open up, heard the angel choir
Sing the holy song of God, 'To thine own self be true'
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I did it all for love my friend, for love I did it all

Ради Любви

(перевод)
Пристегнул ружья и мужество;
освободите мой скот
Свернул дым, и я дал обет больше не поносить
Расчесала ей волосы и уложила;
красиво, как вам угодно
Смотрел, как огонь освещает ночь;
плачу как ребенок
Видел, как мужчина в Сан-Антоне застрелил танцующую королеву
И спросил его в день повешения: «О чем он думал?»
Он сказал: «Мне никогда не нравилось, как она обращалась со мной так подло
В конце концов, я скажу тебе, друг, что сделал все это из любви»
Стоял на оборванном краю, и там я упал
Я сделал все это из любви к моему другу, ради любви я сделал все это
Только по эту сторону Сна Дьявола, над серным рудником
Я нашел человека, который украл у меня девушку, которую я любил и потерял
Я спросил его перед смертью: «Что заставило его перейти черту?»
Он спросил меня: «Я имел в виду линию, которую только что перешагнул?»
Стоял на оборванном краю, и там я упал
Я сделал все это из любви к моему другу, ради любви я сделал все это
я-я-я-я
Интересно, почему-у
Я ходил по этой земле много лет и оставил огненный след
Но когда-то я был таким же нежным человеком, как и ты
Я смотрел, как открываются небеса, слышал хор ангелов
Пойте святую песнь Бога: «Будь верен себе»
Стоял на оборванном краю, и там я упал
Я сделал все это из любви к моему другу, ради любви я сделал все это
Я сделал все это из любви к моему другу, ради любви я сделал все это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Gotta Go 2010
Hot Corn, Cold Corn 2015
Shades Of Gray 2004
The Road Goes On And On 2010
Who Do Man 2010
Snowin' On Raton 2004
Wild Wind 2004
I Still Miss Someone 2004
Feelin' Good Again 2004
Dreadful Selfish Crime 2004
Goin' Nowhere Blues 2004
Down That Dusty Trail 2004
Are You Sure Hank Done It This Way 2014
Mariano 2004
Rolling By 2004
Amarillo Highway 2004
Sonora's Death Row 2004
Think It Over One Time 2004
Gringo Honeymoon 2004
I'm Comin' Home 2004

Тексты песен исполнителя: Robert Earl Keen