Перевод текста песни Everything I Want - Richard Marx

Everything I Want (оригинал)

I wasn’t living
Till the day you came around
And all of my defenses came tumbling down
You turn up the quiet
You make my troubles cease
And deep inside your eyes there’s only peace
And everything i want
Is right here in my arms
All i have been looking for, i can see
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
I never imagined
I could ever feel like this
And i know that here on earth, heaven does exist
The battles i’m fighting
Disappear without a trace
If i just close my eyes and picture your face
Someone must have prayed
Someone must have heard
I know that miracles still happen in this world
(everything i want)
And everything i need
Has been with me all along
Just like an angel watching over me
Just like an angel watching over me
Over me, over me

Все, Что Я Хочу (перевод)

я не жил
До того дня, когда ты пришел
И вся моя защита рухнула
Вы включаете тишину
Ты прекращаешь мои проблемы
И глубоко в твоих глазах есть только покой
И все, что я хочу
Прямо здесь, в моих руках
Все, что я искал, я вижу
И все, что мне нужно
Был со мной все время
Как ангел, наблюдающий за мной
я никогда не представлял
Я когда-либо мог чувствовать это
И я знаю, что здесь, на земле, рай существует
Битвы, в которых я сражаюсь
Исчезнуть без следа
Если я просто закрою глаза и представлю твое лицо
Кто-то, должно быть, молился
Кто-то должен был услышать
Я знаю, что в этом мире все еще случаются чудеса
(все, что я хочу)
И все, что мне нужно
Был со мной все время
Как ангел, наблюдающий за мной
Как ангел, наблюдающий за мной
Надо мной, надо мной