Перевод текста песни Master of Peace - Rhapsody Of Fire

Master of Peace (оригинал)

Warriors fighting, a thrill made of iron and steel
Charging horses, it’s a never ending wheel
Due to my orders a thousand lives are gone
Screaming louder from the cliff
I feel as a master of peace
But I can’t face what I see what I feel:
How to find my bliss?
Oh God I promised… We would go to war!
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets, no complaints
Fifty-thousand lost fallen souls, the victory needs sacrifice
And both of the armies have lost their half or more:
I can’t pay the price
Oh God I promised… We would go to war!
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets no complaints
All victories have a price
The hills, the grass, the trees are slowly turning red
Forever and ever these fields will taste of our blood
Father forgive me cause I have no regrets no complaints
I got no regrets, no more
Oh God… no more!

(перевод)

Воины сражаются, острые ощущения из железа и стали
Зарядка лошадей, это бесконечное колесо
По моему приказу ушла тысяча жизней
Кричать громче со скалы
Я чувствую себя хозяином мира
Но я не могу смотреть в лицо тому, что вижу, что чувствую:
Как найти свое счастье?
О Боже, я обещал... Мы пойдем на войну!
Холмы, трава, деревья медленно краснеют
Навсегда эти поля будут вкусить нашей крови
Отец, прости меня, потому что у меня нет ни сожалений, ни жалоб
Пятьдесят тысяч потерянных падших душ, победа требует жертв
И обе армии потеряли свою половину или больше:
Я не могу заплатить цену
О Боже, я обещал... Мы пойдем на войну!
Холмы, трава, деревья медленно краснеют
Навсегда эти поля будут вкусить нашей крови
Отец, прости меня, потому что я не жалею, не жалуюсь
У всех побед есть цена
Холмы, трава, деревья медленно краснеют
Навсегда эти поля будут вкусить нашей крови
Отец, прости меня, потому что я не жалею, не жалуюсь
Я не сожалею, не больше
О Боже... нет больше!