Перевод текста песни Reign of Terror - Rhapsody Of Fire

Reign of Terror - Rhapsody Of Fire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reign of Terror, исполнителя - Rhapsody Of Fire. Песня из альбома The Frozen Tears Of Angels, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 29.04.2010
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Reign of Terror

(оригинал)

Господство террора

(перевод на русский)
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил.
--
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил,
--
Lacrimosa dies illaВ тот день слез,
Qua resurget ex favillaКогда восстали из пепла
--
Rites of brutal violenceРитуалы зверского насилия,
Tears of broken innocenceСлезы сломленной невинности,
Chaos and intoleranceХаос и нетерпимость,
Cum resurgetА также воскрешение
Pater lacrimarumОтца слез.
--
Seven raging epic warsСемь неистовых грандиозных войн,
Seven towers bleeding stoneСемь башен из кровоточащего камня,
Seven sins for his rebornСемь грехов ради его возрождения,
Cum resurgetА также воскрешение
Pater tenebrarumОтца тьмы.
--
For the children fallenЗа погибших детей,
For the dreams you've stolenЗа мечты, что ты украл,
For the smile of womenЗа улыбки женщин,
For respect and loveЗа уважение и любовь
--
May the flame of angelsПусть пламя ангелов
Clash your hordes of demonsНалетит на твои орды демонов,
Stop your resurrectionОстановит твое воскрешение,
Burn your fallen soulСожжет твою падшую душу.
--
Libera nosИзбави нас...
--
[Chorus:][Припев:]
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил.
--
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил,
--
Reign of terrorГосподство террора...
--
in the shade of evil rhymesВ тени злых рифм,
Pain, hate, blasphemyБоль, ненависть, богохульство
Written with the angels' cryНаписаны ангельским плачем,
Cum resurgetА также воскрешение
Pater lacrimarumОтца слез.
--
One more day to serve the lightЕще один день, чтобы служить свету,
One more chance to honor lifeЕще один шанс уважать жизнь,
One more hope for Earth and skyЕще одна надежда на Землю и небо,
Cum resurgetА также воскрешение
Pater tenebrarumОтца тьмы.
--
For the children fallenЗа погибших детей,
For the dreams you've stolenЗа мечты, что ты украл,
For the smile of womenЗа улыбки женщин,
For respect and loveЗа уважение и любовь
--
May the flame of angelsПусть пламя ангелов
Clash your hordes of demonsНалетит на твои орды демонов,
Stop your resurrectionОстановит твое воскрешение,
Burn your fallen soulСожжет твою падшую душу.
--
Libera nosИзбави нас...
--
[Chorus:][Припев:]
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил.
--
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил,
--
Reign of terrorГосподство террора...
--
In your last cryС твоим последнем криком
I diedЯ умер,
For your new smileРади твоей новой улыбки
I'll face hellЯ взгляну в лицо аду.
--
For the children fallenЗа погибших детей,
For the dreams you've stolenЗа мечты, что ты украл,
For the smile of womenЗа улыбки женщин,
For respect and loveЗа уважение и любовь
--
May the flame of angelsПусть пламя ангелов
Clash your hordes of demonsНалетит на твои орды демонов,
Stop your resurrectionОстановит твое воскрешение,
Burn your fallen soulСожжет твою падшую душу.
--
Libera nosИзбави нас...
--
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил.
--
[Chorus:][Припев:]
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил.
--
Liber scriptusКнига будет,
Liber profereturКнига будет переписана,
In quo totum contineturТа, в которой содержится все,
--
Liber scriptusВ книге будет,
Liber profereturВ книге будет переписано
Unde mundus judiceturВсе, что он присудил,
--
Reign of terrorГосподство террора...

Reign of Terror

(оригинал)
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Rites of brutal violence
Tears of broken innocence
Chaos and intolerance
Cum resurget
Pater lacrimarum
Seven raging epic wars
Seven towers, bleeding stone
Seven sins for his reborn
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In the shade of evil rhymes
Pain, hate, blasphemy
Written with the angels' cry
Cum resurget
Pater lacrimarum
One more day to serve the light
One more chance to honor life
One more hope for Earth and sky
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In your last cry
I died
For your new smile
I’ll face hell
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror

Царство террора

(перевод)
Либер скриптус
Свободная проферетура
In quo totum continetur
Либер скриптус
Свободная проферетура
Unde mundus judicetur
Лакримоза умирает во время войны
Qua resurget ex favilla
Обряды жестокого насилия
Слезы разбитой невинности
Хаос и нетерпимость
Сперма возрождается
Патер лакримарум
Семь бушующих эпических войн
Семь башен, кровоточащий камень
Семь грехов за его возрождение
Сперма возрождается
Pater tenebrarum
Для детей павших
За мечты, которые ты украл
Для женской улыбки
За уважение и любовь
Пусть пламя ангелов
Сразитесь со своими полчищами демонов
Останови свое воскресение
Сожги свою падшую душу
Либера н.у.с.
Либер скриптус
Свободная проферетура
In quo totum continetur
Либер скриптус
Свободная проферетура
Unde mundus judicetur
Террор
В тени злых рифм
Боль, ненависть, богохульство
Написано криком ангелов
Сперма возрождается
Патер лакримарум
Еще один день, чтобы служить свету
Еще один шанс почтить жизнь
Еще одна надежда на землю и небо
Сперма возрождается
Pater tenebrarum
Для детей павших
За мечты, которые ты украл
Для женской улыбки
За уважение и любовь
Пусть пламя ангелов
Сразитесь со своими полчищами демонов
Останови свое воскресение
Сожги свою падшую душу
Либера н.у.с.
Либер скриптус
Свободная проферетура
In quo totum continetur
Либер скриптус
Свободная проферетура
Unde mundus judicetur
Террор
В вашем последнем крике
Я умер
Для твоей новой улыбки
Я столкнусь с адом
Для детей павших
За мечты, которые ты украл
Для женской улыбки
За уважение и любовь
Пусть пламя ангелов
Сразитесь со своими полчищами демонов
Останови свое воскресение
Сожги свою падшую душу
Либера н.у.с.
Либер скриптус
Свободная проферетура
In quo totum continetur
Либер скриптус
Свободная проферетура
Unde mundus judicetur
Террор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Emerald Sword 2009
Magic Signs 2021
Dawn of Victory 2009
Challenge the Wind 2024
Rain of Fury 2019
Holy Thunderforce 2009
Raging Starfire 2010
The Village of Dwarves 2009
Power of the Dragonflame 2009
Knightrider of Doom 2009
I'll Be Your Hero 2021
Triumph for My Magic Steel 2009
Land of Immortals 2009
The March of the Swordmaster 2009
Wings of Destiny 2009
Warrior of Ice 2009
Rage of the Winter 2009
Flames of Revenge 2009
Sea of Fate 2010
Rain of a Thousand Flames 2009

Тексты песен исполнителя: Rhapsody Of Fire