Перевод текста песни Lamento Eroico - Rhapsody Of Fire

Lamento Eroico - Rhapsody Of Fire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lamento Eroico, исполнителя - Rhapsody Of Fire. Песня из альбома Rhapsody Digital Collector's Box, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.11.2009
Лейбл звукозаписи: Limb
Язык песни: Итальянский

Lamento Eroico

(оригинал)

Героический вопль

(перевод на русский)
Langue in me l'eco infrantoТомящееся во мне эхо разрушил
al truce sguardo dell'angelo ciecoМрачный взгляд слепого ангела,
rovina in me l'antica rimaРазбита во мне древняя рифма,
nel cuor del cigno ferito e morente...Лебедь ранен в сердце и умирает...
--
Cosmi di eternita' traditaВселенная предана вечности,
di verita' svanite che ora versanoИстины исчезли, что теперь лить
lacrime d'addio in un vuoto nero...Слезы, прощай, в черный вакуум...
sincero e fiero al mio destino andro'...Ухожу я, искренний и гордый своей судьбой...
--
URLA IL TUONOКрики, гром,
AL MIO LAMENTO EROICOМой героический вопль,
SORTE... CONSUMA LA REALTA'!Судьба... пожирает реальность!
--
Spiriti di mondi arcaniДухи тайных миров,
chiedo la vita al di la' della morteИнтересно, есть ли жизнь в смерти,
per allinear le stelle amicheЧтобы сравняться со звездой
e diventar guardiano celesteИ стать стражем небесным.
--
Custode di eternita' guaritaХранитель вечности здоров,
di verita' trovate per tutti i figli di madre terra...Истины найдены, все — дети матери- земли...
sempre a lei ho dato la vita... la morte...Вечно за нее я отдавал свою жизнь ... смерть...
cosi' continuero'!Так будет и дальше!
--
URLA IL TUONOКрики, гром,
AL MIO LAMENTO EROICOМой героический вопль,
SORTE... CONSUMA LA REALTA'!Судьба... пожирает реальность!

Lamento Eroico

(оригинал)
Langue in me l’eco infranto
al truce sguardo dell’angelo cieco
rovina in me l’antica rima
nel cuor del cigno ferito è morente…
Cosmi di eternità tradita
di verità svanite che ora versano
lacrime d’addio in un vuoto nero…
sincero è fiero al mio destino andrò…
Urla il tuono!
al mio lamento eroico
sorte… consuma la realtà!
Spiriti di mondi arcani
chiedo la vita al di là della morte
per allinear le stelle amiche
è diventar guardiano celeste
Custode di eternità guarita
di verità trovate per tutti i figli di madre terra…
sempre a lei ho dato la vita… la morte…
si continuerò!
Urla il tuono!
al mio lamento eroico
sorte… consuma la realtà!
(X2)

Плач Героический

(перевод)
Разорванное эхо томится во мне
к мрачному взгляду слепого ангела
разрушь во мне древнюю рифму
в сердце раненого лебедя он умирает...
Космос преданной вечности
исчезнувших истин, которые теперь изливаются
прощальные слезы в черной пустоте...
искренняя гордится своей судьбой я пойду...
Кричи гром!
к моему героическому плачу
судьба… поглощает реальность!
Духи тайных миров
Я прошу жизни после смерти
чтобы выровнять дружественные звезды
он стал небесным стражем
Хранитель исцеленной вечности
истины, найденной для всех детей матери-земли...
Я всегда отдавал ей жизнь... смерть...
да буду продолжать!
Кричи гром!
к моему героическому плачу
судьба… поглощает реальность!
(Х2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Emerald Sword 2009
Magic Signs 2021
Dawn of Victory 2009
Challenge the Wind 2024
Rain of Fury 2019
Holy Thunderforce 2009
Raging Starfire 2010
Reign of Terror 2010
The Village of Dwarves 2009
Power of the Dragonflame 2009
Knightrider of Doom 2009
I'll Be Your Hero 2021
Triumph for My Magic Steel 2009
Land of Immortals 2009
The March of the Swordmaster 2009
Wings of Destiny 2009
Warrior of Ice 2009
Rage of the Winter 2009
Flames of Revenge 2009
Sea of Fate 2010

Тексты песен исполнителя: Rhapsody Of Fire