Перевод текста песни La vita che mi aspetta - Renato Zero

La vita che mi aspetta - Renato Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vita che mi aspetta, исполнителя - Renato Zero. Песня из альбома Amo - Capitolo III, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2013
Лейбл звукозаписи: Tattica
Язык песни: Итальянский

La vita che mi aspetta

(оригинал)
Resto qui così
a cercarmi nei tuoi occhi
delicati come fiocchi
che di neve il vento
ha portato qui
stella di passaggio
ad illuminare questo viaggio che
facile non è
pieno di speranze arrese
e lunghe attese
ma la vita che mi aspetta non mi fa paura
il domani che mi aspetta
non mi fa paura
c'è una forza che fa superare ogni barriera
cosi intensa e dura come una preghiera
è la vita che mi aspetta
e non mi fa paura…
E non c'è un perché
molto spesso non c'è un senso
in balia di questo immenso
come dei granelli trascinati qui
goccia di rugiada
rosa che non sarà mai una spada
mai
noi sospesi in volo
qua giù lasciamo appesi
sogni indifesi
ma la vita che mi aspetta
non mi fa paura
il domani che mi aspetta
non mi fa paura
c'è una forza che fa superare ogni barriera
così intensa e dura come una preghiera
è la vita che mi aspetta e non mi fa paura
ogni giorno è un po' rinascere e tornare a vivere con te
ogni giorno è una scommessa
da non perdere
tu mi sfiori leggera come una farfalla
e voli dal mio cuore alle dita
e mi insegni che non è mai finita
nella sfida con la vita
ma la vita che mi aspetta non mi fa paura
c'è una forza che fa superare ogni barriera
così intensa e dura come una preghiera
è la vita che mi aspetta e non mi fa paura…
sorridi, immobile…
Ecco!

Жизнь, которая ждет меня

(перевод)
я остаюсь здесь вот так
искать меня в твоих глазах
нежный как хлопья
чем снежный ветер
принес сюда
проходящая звезда
чтобы осветить это путешествие, которое
это не просто
полный несбывшихся надежд
и долгое ожидание
но жизнь, что меня ждет, меня не пугает
завтра, что ждет меня
это меня не пугает
есть сила, которая преодолевает все преграды
так сильно и тяжело, как молитва
жизнь ждет меня
а я не боюсь...
И нет, почему
очень часто нет смысла
во власти этого огромного
как зерна притащили сюда
капля росы
розовый, который никогда не будет мечом
никогда
мы приостановлены в полете
здесь мы оставляем это висеть
беспомощные мечты
но жизнь, которая ждет меня
это меня не пугает
завтра, что ждет меня
это меня не пугает
есть сила, которая преодолевает все преграды
так сильно и тяжело, как молитва
жизнь ждет меня и меня это не пугает
каждый день немного перерождается и возвращается жить с тобой
каждый день это ставка
нельзя пропустить
ты слегка касаешься меня, как бабочка
и лететь от моего сердца к моим пальцам
и научи меня, что это никогда не закончится
в вызове жизни
но жизнь, что меня ждет, меня не пугает
есть сила, которая преодолевает все преграды
так сильно и тяжело, как молитва
жизнь меня ждет и меня это не пугает...
улыбнись еще...
Вот ты где!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Magari 2016
Cercami 2010
Nei giardini che nessuno sa 1994
Dimmi chi dorme accanto a me 2010
Prendimi (intro) 2003
Spalle al muro 2010
Mentre aspetto che ritorni 2005
Niente trucco stasera 2010
Piper Club 2010
Felici e perdenti 1994
In questo misero show 2016
Il maestro 2001
M'ama non m'ama 2010
Soldi 2010
Viva la Rai 2010
Ancora fuoco 2010
Meglio per te 2010
Amori 2010
La fregata 2010
Ci tira la vita 2010

Тексты песен исполнителя: Renato Zero